Kaiser Chiefs — Hole In My Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole In My Soul" van Kaiser Chiefs.

Songteksten

Strike up the band
Give yourselves a great big hand
And all together now
All together now, strike up the band
Bring down the house
Once more with feeling now
I’ll try to make it count
It’s all for you so take a bow
And everybody gave up Until we start from the top again
Take it all from the top, the top, the top, the top
There’s a hole in my soul
That could only be filled by you again
There’s a hole in my soul
That could only be fixed by two
It can never be filled
Never be filled
Never be filled by anyone else but you
It can never be filled
Never be filled
Never be filled by anyone else but you
Whip up the crowd
Get 'em going nice and loud
But you’re the only one I see
You’re the only one, it’s you and me Strike up the band
Give yourself a great big hand
And all together now
Stay together, hold onto my hand
And everybody gave up Until we start from the top again
Take it all from the top, the top, the top, the top
There’s a hole in my soul
That could only be filled by you again
There’s a hole in my soul
That could only be fixed by two
It can never be filled
Never be filled
Never be filled by anyone else but you
It can never be filled
Never be filled
Never be filled by anyone else but you
Find each person and the world will sane
We’re just the same
We’re the same
Oh we different by name
We’re the same
The top, the top, the top, the top
There’s a hole in my soul
That could only be filled by you again
There’s a hole in my soul
That could only be fixed by two
There’s a hole in my soul
That could only be filled by you again
There’s a hole in my soul
That a galaxy could fit through

Songtekstvertaling

Zet de band op.
Geef jezelf een groot applaus.
En allemaal samen nu
Allemaal samen nu, de band opzetten
Breng het huis naar beneden.
Nog een keer met gevoel nu
Ik zal proberen het te laten tellen.
Het is allemaal voor jou, dus buig maar.
En iedereen gaf het op tot we weer van de top beginnen.
Neem het allemaal van de top, de top, de top, de top
Er zit een gat in mijn ziel.
Dat kan alleen nog maar door jou gevuld worden.
Er zit een gat in mijn ziel.
Dat kon maar door twee worden opgelost.
Het kan nooit gevuld worden.
Nooit gevuld worden
Word nooit gevuld door iemand anders dan jij.
Het kan nooit gevuld worden.
Nooit gevuld worden
Word nooit gevuld door iemand anders dan jij.
Maak het publiek klaar.
Laat ze luid en hard gaan.
Maar jij bent de enige die ik zie.
Jij bent de enige, jij en ik gaan de band in.
Geef jezelf een groot applaus.
En allemaal samen nu
Blijf bij elkaar, hou mijn hand vast
En iedereen gaf het op tot we weer van de top beginnen.
Neem het allemaal van de top, de top, de top, de top
Er zit een gat in mijn ziel.
Dat kan alleen nog maar door jou gevuld worden.
Er zit een gat in mijn ziel.
Dat kon maar door twee worden opgelost.
Het kan nooit gevuld worden.
Nooit gevuld worden
Word nooit gevuld door iemand anders dan jij.
Het kan nooit gevuld worden.
Nooit gevuld worden
Word nooit gevuld door iemand anders dan jij.
Vind elke persoon en de wereld zal gezond zijn.
We zijn gewoon hetzelfde.
We zijn hetzelfde.
We zijn anders bij naam.
We zijn hetzelfde.
De top, de top, de top, de top
Er zit een gat in mijn ziel.
Dat kan alleen nog maar door jou gevuld worden.
Er zit een gat in mijn ziel.
Dat kon maar door twee worden opgelost.
Er zit een gat in mijn ziel.
Dat kan alleen nog maar door jou gevuld worden.
Er zit een gat in mijn ziel.
Dat een sterrenstelsel erdoorheen kon passen