Kaiser Chiefs — Heard It Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heard It Break" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
I swear I heard it break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break
It feels like I broke my heart again but it’s just a sprain
It feels like I broke my heart again but it’s just a sprain
I could’ve sworn that I heard it snap
But they tell me it’s just a sprain
It’s been broke before but this hurts some more
Stretched beyond normal capacity and possibly torn
But they do say a sprain hurts more than a break
Or is that just to make you feel better about it?
I swear I heard it break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break
It feels like I broke my heart again but it’s just a sprain
It feels like I broke my heart again but it’s just a sprain
Something is wrong a crack in the world
That’ll never be right again
I’m not coping well and it’s starting to tell
One thousand missed oppurtunites and possibly more
All I had to do was to look after you
And it turns out that I’m the one who needs looking after
I swear I heard it break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break
It feels like I broke my heart again but it’s just a sprain
It feels like I broke my heart again but it’s just a sprain
It feels like I broke my heart again but it’s just a sprain
It feels like I broke my heart again but it’s just a sprain
Songtekstvertaling
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Het voelt alsof ik mijn hart weer gebroken heb maar het is gewoon een verstuiking
Het voelt alsof ik mijn hart weer gebroken heb maar het is gewoon een verstuiking
Ik zou zweren dat ik het hoorde knappen.
Maar ze zeggen dat het een verstuiking is.
Het is al eerder gebroken, maar dit doet nog meer pijn.
Uitgerekt boven normale capaciteit en mogelijk gescheurd
Maar ze zeggen dat een verstuiking meer pijn doet dan een breuk.
Of is dat alleen maar om je er beter over te laten voelen?
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Het voelt alsof ik mijn hart weer gebroken heb maar het is gewoon een verstuiking
Het voelt alsof ik mijn hart weer gebroken heb maar het is gewoon een verstuiking
Er is iets mis een scheur in de wereld
Dat zal nooit meer goed zijn.
Ik kan er niet goed mee omgaan en het begint te vertellen
Duizend gemiste tegenpurtunites en mogelijk meer
Ik hoefde alleen maar voor je te zorgen.
En het blijkt dat ik degene ben die verzorgd moet worden
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Ik zweer dat ik het hoorde breken.
Het voelt alsof ik mijn hart weer gebroken heb maar het is gewoon een verstuiking
Het voelt alsof ik mijn hart weer gebroken heb maar het is gewoon een verstuiking
Het voelt alsof ik mijn hart weer gebroken heb maar het is gewoon een verstuiking
Het voelt alsof ik mijn hart weer gebroken heb maar het is gewoon een verstuiking