Kaiser Chiefs — Hard Times Send Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times Send Me" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
Hard times send me round the bendy
All I'm spending, is all weekending,
You're on my street, but we don't meet,
I've got neighbours, total strangers
Spend the day with a friend, relax and go for meal. Spend the day with a friend.
STOP!
All week working, two nights drinking,
Was it worth it? What you thinking?
So let's quit work to-morrow morning,
The public transport, smells like urine
I'm the king of the world and you're the king of my tribe here,
Try to give it a whirl, You don't know you might even like it,
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la STOP!
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Why you rubbing your eyes? When you know that its making them redder,
Why you rubbing your eyes, right now it's not making them better
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la STOP!
Ohhhh!
Songtekstvertaling
Moeilijke tijden.
Alles wat ik doorbreng, is de hele week,
Je bent in mijn straat, maar we ontmoeten elkaar niet.,
Ik heb buren, totaal vreemden
Breng de dag door met een vriend, ontspan en ga eten. Breng de dag door met een vriend.
STOP!
De hele week werken, twee nachten drinken,
Was het het waard? Waar denk je aan?
Dus laten we morgen stoppen met werken.,
Het openbaar vervoer, ruikt naar urine
Ik ben de koning van de wereld en jij bent de koning van mijn stam hier.,
Probeer het eens te proberen, je weet niet of je het wel leuk vindt.,
La la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La STOP!
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Waarom wrijf je over je ogen? Als je weet dat het ze roder maakt,
Waarom wrijf je in je ogen, op dit moment maakt het ze niet beter.
La la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La STOP!
Ohhhh!