Kaiser Chiefs — Boxing Champ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boxing Champ" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
We went to the youth club and we looked out of place.
I didn’t know where to look
So I, looked at your face.
But you were a boxing champ, and I was a weakling.
You didn’t give me a chance,
You gave me a beating.
And I thank you very much that you did.
And as the time went by we stayed out of trouble,
Before I could realise my age had doubled.
The man I became is a tragic bore,
And he’s not a boxing champ anymore.
If there’s one thing i’ve learnt it’s to run away,
At least I enjoy what I do today.
And I thank you very much that I do.
Songtekstvertaling
We gingen naar de jeugdclub en we keken niet op onze plaats.
Ik wist niet waar ik moest zoeken.
Dus ik keek naar je gezicht.
Maar jij was een bokskampioen, en ik was een zwakkeling.
Je gaf me geen kans.,
Je gaf me een pak slaag.
En ik dank u zeer dat u dat deed.
En terwijl de tijd voorbij ging, bleven we uit de problemen.,
Voordat ik me realiseerde dat mijn leeftijd was verdubbeld.
De man die ik werd is tragisch saai.,
En hij is geen bokskampioen meer.
Als er één ding is dat ik heb geleerd is om weg te lopen.,
Ik geniet tenminste van wat ik vandaag doe.
En ik dank u zeer dat ik dat doe.