Kaipa — Our Silent Ballroom Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Silent Ballroom Band" van Kaipa.
Songteksten
It started as a feeling
That grew in darkness
It started as a seed
Now it feels up my soul room
It started as a breeze
A caress in the night
It grew into a storm
That just blew through my mind now
The words are quiet
Like the murmur of a rock
Like the breeze that just passed
Through my dark night
The notes are silent
Like a summer drizzle
As they pour down my face to dance
In the misty summer grass
It’s like a dazzling dance of my life
We’re sitting on the cutting edge
And we’re watching
The winter turn to spring
We’re sailing on the sea
And we’re reaching the place where
All the waves were born
We face the open sky
And we’re watching
The ripples of a sound
It belongs to our silent songs
We caught a bright reflection
We change our main direction
As we moves softly through the rooms
Of years of hidden visions
Inside our sleeping missions
Round in circles in our frame
Our disconnected compass
Still wandering round the rebus
Last in a puzzlement of gloom
We enter a silent ballroom hall
Where the silence waltzes silhouettes
They are painting all the silent dancers
We play with our silent Ballroom Band
All our unknown newborn favourite songs
Combinations we have just discovered
Painting the stairways, give life to the walls
They open the closed doors, release all the floors
Over the fields soaring under the sun
And over a forest of gold on the run
They break through the clouds
And they reach for the stars
Our songs fill the air with a perception of notes
Giving birth to our own silent band
Silent ballroom band
We enter a silent ballroom hall
Silent ballroom band
We play with our Silent ballroom band
Silent ballroom band
The words are quiet
Like the murmur of a rock
Like the breeze that just passed
Through my dark night
The notes are silent
Like a summer drizzle
As they pour down my face to dance
In the misty summer grass
It’s like a dazzling dance of my life
We’re sitting on a floating stage
And we’re watching
Our sonic universe
We’re touring with our band
And we’re reaching the place where
All our songs were born
We face the silent air
And we’re watching
The ripples of our sound
They belong to our silent songs
We play with our silent ballroom Band
All our unknown newborn favourite songs
Combinations we have just discovered
Painting the stairways, give life to the walls
They open the closed doors, release all the floors
Over the fields, soaring under the sun
And over a forest of gold on the run
They break through the clouds
And they reach for the stars
Our songs fill the air with a perception of notes
Giving birth to our own silent band
It started as a breeze
A caress in the night
It grew into a storm
That just blew through my mind now
Now
Now
Now
Songtekstvertaling
Het begon als een gevoel
Die in de duisternis groeide
Het begon als zaad.
Nu voelt het in mijn zielenkamer
Het begon als een briesje.
Een streling in de nacht
Het groeide uit tot een storm
Dat ging nu door mijn hoofd.
De woorden zijn stil.
Als het geruis van een rots
Zoals de wind die net voorbij ging
Door mijn donkere nacht
De noten zijn stil.
Als een zomer motregen
Als ze mijn gezicht naar beneden gieten om te dansen
In het mistige zomergras
Het is als een schitterende dans van mijn leven
We zitten op het randje.
En we kijken
De winter verandert in de lente
We varen over zee.
En we bereiken de plek waar
Alle golven werden geboren
We kijken naar de open lucht
En we kijken
De rimpelingen van een geluid
Het behoort tot onze stille liederen.
We zagen een heldere reflectie.
We veranderen onze hoofdrichting
Als we zachtjes door de kamers gaan
Van jaren van verborgen visioenen
Binnen onze slaapmissies
Rond in cirkels in ons frame
Ons afgesloten kompas
Nog steeds zwervend rond de rebus
Laatste in een raadsel van somberheid
We gaan een stille ballroom hall binnen.
Waar de stilte de silhouetten walst
Ze schilderen alle stille dansers.
We spelen met onze stille Ballroom Band
Al onze Onbekende nieuwgeborenen favoriete nummers
Combinaties die we net hebben ontdekt
Het schilderen van de trappen, het leven geven aan de muren
Ze openen de gesloten deuren, openen alle vloeren
Over de velden zwevend onder de zon
En over een bos van goud op de vlucht
Ze breken door de wolken
En zij reiken naar de sterren
Onze liedjes vullen de lucht met een perceptie van noten
Geboorte geven aan onze eigen stille band
Stille ballroom band
We gaan een stille ballroom hall binnen.
Stille ballroom band
We spelen met onze Stille ballroom band
Stille ballroom band
De woorden zijn stil.
Als het geruis van een rots
Zoals de wind die net voorbij ging
Door mijn donkere nacht
De noten zijn stil.
Als een zomer motregen
Als ze mijn gezicht naar beneden gieten om te dansen
In het mistige zomergras
Het is als een schitterende dans van mijn leven
We zitten op een zwevend podium.
En we kijken
Ons sonisch universum
We touren met onze band.
En we bereiken de plek waar
Al onze liedjes zijn geboren
We zien de stille lucht
En we kijken
De rimpelingen van ons geluid
Ze horen bij onze stille liederen.
We spelen met onze stille ballroom Band
Al onze Onbekende nieuwgeborenen favoriete nummers
Combinaties die we net hebben ontdekt
Het schilderen van de trappen, het leven geven aan de muren
Ze openen de gesloten deuren, openen alle vloeren
Over de velden, zwevend onder de zon
En over een bos van goud op de vlucht
Ze breken door de wolken
En zij reiken naar de sterren
Onze liedjes vullen de lucht met een perceptie van noten
Geboorte geven aan onze eigen stille band
Het begon als een briesje.
Een streling in de nacht
Het groeide uit tot een storm
Dat ging nu door mijn hoofd.
Nu
Nu
Nu