Kaipa — Mindrevolutions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mindrevolutions" van Kaipa.
Songteksten
We’re the key to a hidden tomorrow
We’re the keepers of justice and hope
The flower that breaks through the black crust of
Sadness
We are many, we’re proud, we’re as one
And we’re the millions of grains on a seashore
We’re the spark of the earth, of the moon and the sun
We’re the blind eyes of love and endless devotion
We are many, we’re proud, we’re as one
We’re as one
We’re as one
Time is high. Now’s the time
For a mindrevolution
You can change and it starts
Like a wave deep inside
Everything you send out
Will come back to the giver
With the blind eyes of love
You’re saving your soul
And the world
Shine on
Shine on, the next big company is buying your soul
Stand up
Stand tall, you are a customer but you ain’t no fool
Shout out
Shout NO! when all they want is to sell you more time
Get up
Get out, get in your car and we’ll go for a ride
Take a trip down the backstreets of the brave and free
Where the handful will prosper without shame and face
There’s a legion of «different» realities
It’s a crime
It’s a shame
And disgrace!
Get home!
Get on with all the things that you need to be
Be real
Be true, enjoy the power and start to believe
It’s you!
It’s you, you know you live and you learn to be free
Think twice
Think straight and soon you climb up the old learning
Tree
There’s a businessman’s dream to embrace this town
But his goodwill is hollow and without soul
In most repulsive ways he’ll exploit our land
Then in time kick us out
Then in time kick us out
In the cold!
We’re the keepers of justice and hope
Time is high. Now’s the time
Time for a mindrevolution
Time is high. Now’s the time
It’s time for a mindrevolution
What’s the shape of our dreams in the twilight?
What’s the sound of a working mans heart?
What’s the weight of the burdens he carries?
What’s the story behind all the scars?
All the labour makes a grown man go humble
All lost credos he desperately seeks
All the images of lives not forgotten
Taking shape when he’s losing his sleep
What’s a good man to do with his visions?
What’s an honest mans role in this scene?
What’s the price for a life extraordinary?
What’s that echo now, «I have a dream»?
When’s the right time for mindrevolutions
As we travel the unknown to touch all our goals
And we’re finally hitting this sharp resolution
In our hearts, in our center of all
We’re the key to the hidden tomorrow
We’re the keepers of justice and hope
The flower that breaks through the black crust of
Sadness
We are many, we’re proud, we’re as one
And we’re the millions of grains on a seashore
We’re the spark of the earth, of the moon and the sun
We’re the blind eyes of love and endless devotion
We are many, we’re proud, we’re as one
We’re the millions that travel beside you
We’re not asking for much on our way
Did I hear someone whisper «compassion»?
We are many, we’re proud and we’re here!
We’re the key to the hidden tomorrow
We’re the keepers of justice and hope
The flower that breaks through the black crust of
Sadness
We are many, we’re proud, we’re as one
We are many, we’re proud, we’re as one
Songtekstvertaling
We zijn de sleutel tot een verborgen morgen.
Wij zijn de hoeders van gerechtigheid en hoop.
De bloem die breekt door de zwarte korst van
Verdriet
We zijn met velen, we zijn trots, we zijn als een
En we zijn de miljoenen korrels op een kust
We zijn de vonk van de aarde, van de maan en de zon
We zijn de blinde ogen van liefde en eindeloze toewijding
We zijn met velen, we zijn trots, we zijn als een
We zijn één.
We zijn één.
De tijd is hoog. Nu is de tijd.
Voor een mindrevolutie
Je kunt veranderen en het begint
Als een golf diep van binnen
Alles wat je uitzendt
Zal terugkomen naar de gever
Met de blinde ogen van de liefde
Je redt je ziel.
En de wereld
Glans on
Het volgende grote bedrijf koopt je ziel.
Staan
Sta op, je bent een klant maar je bent niet gek
Schreeuw het uit
Schreeuw Nee! als alles wat ze willen is om je meer tijd te verkopen
Opstaan
Stap uit, stap in je auto en we gaan een ritje maken.
Neem een reis door de backstreets van de dappere en vrije
Waar de handvol zal bloeien zonder schaamte en gezicht
Er is een legioen van" verschillende " realiteiten
Het is een misdaad.
Het is een schande.
En schande!
Ga naar huis!
Ga verder met alle dingen die je moet zijn.
Wees echt.
Wees waar, geniet van de kracht en begin te geloven
Jij bent het!
Jij bent het, je weet dat je leeft en je leert om vrij te zijn.
Denk twee keer na.
Denk goed na en snel klim je op het oude leerproces
Boom
Er is een droom van een zakenman om deze stad te omarmen.
Maar zijn goodwill is hol en zonder ziel
Op weerzinwekkende manieren zal hij ons land uitbuiten.
Gooi ons er dan op tijd uit.
Gooi ons er dan op tijd uit.
In de kou!
Wij zijn de hoeders van gerechtigheid en hoop.
De tijd is hoog. Nu is de tijd.
Tijd voor een mindrevolutie
De tijd is hoog. Nu is de tijd.
Het is tijd voor een mindrevolutie.
Wat is de vorm van onze dromen in de schemering?
Wat is het geluid van een werkend mans hart?
Wat is het gewicht van de lasten die hij draagt?
Wat is het verhaal achter al die littekens?
Al het werk maakt een volwassen man nederig
Alle verloren Credo ' s die hij wanhopig zoekt
Alle beelden van het leven niet vergeten
Hij krijgt vorm als hij niet meer slaapt.
Wat heeft een goede man te maken met zijn visioenen?
Wat is een eerlijke mans rol in deze scène?
Wat is de prijs voor een buitengewoon leven?
Wat is die echo nu, "Ik heb een droom"?
Wanneer is de juiste tijd voor mindrevoluties
Als we het onbekende reizen om al onze doelen aan te raken
En we raken eindelijk deze scherpe resolutie
In ons hart, in ons centrum van allen
We zijn de sleutel tot het verborgen morgen
Wij zijn de hoeders van gerechtigheid en hoop.
De bloem die breekt door de zwarte korst van
Verdriet
We zijn met velen, we zijn trots, we zijn als een
En we zijn de miljoenen korrels op een kust
We zijn de vonk van de aarde, van de maan en de zon
We zijn de blinde ogen van liefde en eindeloze toewijding
We zijn met velen, we zijn trots, we zijn als een
Wij zijn de miljoenen die naast je reizen.
We vragen niet veel onderweg.
Hoorde ik iemand "mededogen"fluisteren?
We zijn met velen, we zijn trots en we zijn hier!
We zijn de sleutel tot het verborgen morgen
Wij zijn de hoeders van gerechtigheid en hoop.
De bloem die breekt door de zwarte korst van
Verdriet
We zijn met velen, we zijn trots, we zijn als een
We zijn met velen, we zijn trots, we zijn als een