Kaipa — Liquid Holes In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Holes In The Sky" van Kaipa.
Songteksten
Five thousand airplanes take off for the sky
The water in the brook is almost running dry
The boats passing the sound
Are just too many to count
An infinite number
Of grains of sand
Are passing through
Our hour-glass
While I embrace the emptiness
Inside my liquid holes in the sky
By kind permission of a crying wind
My infinite whirlwinds of thoughts
Are incessantly resting in the grass
Behind the hills
Minutes, hours, year are slowly passing by
We’re watchers of the changes in the course of history
And as the number of the question mark
Along our way increases
An infinite number
Of grains of hope
Are crumbled in
Our hour-glass
While I intertwine the emptiness
Inside my liquid holes in the sky
By kind permission of the rising sun
My infinite whirlwinds of thoughts
Are incessantly restored
In the windmills of my mind
Songtekstvertaling
Vijfduizend vliegtuigen opstijgen naar de hemel
Het water in de Beek is bijna op.
De boten die het geluid doorgeven
Zijn gewoon te veel om te tellen
Een oneindig aantal
Van zandkorrels
Zijn op doorreis
Ons uurglas
Terwijl ik de leegte omhels
In mijn vloeibare gaten in de lucht
Met toestemming van een huilende wind
Mijn oneindige wervelwind van gedachten
Blijven onophoudelijk in het gras rusten
Achter de heuvels
Minuten, uren, jaar gaan langzaam voorbij
We kijken naar de veranderingen in de loop van de geschiedenis.
En als het nummer van het vraagteken
Op onze weg neemt toe
Een oneindig aantal
Van hoopkorrels
Zijn verbrokkeld
Ons uurglas
Terwijl ik de leegte vervang
In mijn vloeibare gaten in de lucht
Met toestemming van de rijzende zon
Mijn oneindige wervelwind van gedachten
Voortdurend worden gerestaureerd
In De Windmolens van mijn geest