Kaipa — In The Wake Of Evolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Wake Of Evolution" van Kaipa.
Songteksten
Please excuse me, I’ve been living in the past
I have walked the same old path for many years
Please excuse me, can you guide me, I am lost
All these places, this map, they just don’t match
What has happened, what is wrong, I’m homeward bound
Where’s the winding road that’s leading to our house
Where’s the bridge and where’s the forest where I walked
In my childhood, all I see is a motorway
Where are the fishes that were swimming in our lake
Watch this dry land which has driven away the rain
What’s that fear I can perceive inside the night
What’s that anger that is travelling with the clouds
What’s that anger that is travelling with the clouds
Where’s the logic, did we lose it on our way
To the land of opportunity one day
All the greedy worms inside the human mind
Don’t take notice of the ripples they leave behind
In the wake of evolution sails a court
Can we face the verdict of posterity
Where’s the anchor watch out the boat just drifts away
Where’s the guide we need to lead us away back home
Who’s the owner of this frightful silhouette
That is spicing all our actions and our thoughts
Who’s the winner in this self-defeating race
Our children’s children are the losers anyway
Our children’s children are the losers now it’s
Time, we’re closer to the edge than yesterday
We must break this circle find another way
Let our children’s children celebrate this day
We are closer to the edge than yesterday
So let our children’s children celebrate this day
When we found our way
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk, ik heb in het verleden geleefd.
Ik heb al jaren hetzelfde pad bewandeld.
Neem me niet kwalijk, kunt u me begeleiden, ik ben verloren.
Al deze plaatsen, deze kaart, ze komen gewoon niet overeen
Wat is er gebeurd, wat is er mis, ik ben naar huis gebonden
Waar is de kronkelweg die naar ons huis leidt?
Waar is de brug en waar is het bos waar ik liep
In mijn jeugd zie ik alleen maar een snelweg.
Waar zijn de vissen die in ons meer zwommen?
Kijk naar dit droge land dat de regen weggedreven heeft
Wat is die angst die ik kan waarnemen in de nacht?
Wat is die woede die door de wolken reist?
Wat is die woede die door de wolken reist?
Waar is de logica, zijn we het verloren onderweg?
Naar het land van de kansen op een dag
Alle hebzuchtige wormen in de menselijke geest
Let niet op de rimpelingen die ze achterlaten.
In het kielzog van de evolutie vaart een hof
Kunnen we het vonnis van het nageslacht onder ogen zien?
Waar is het anker kijk uit de boot dwaalt weg
Waar is de gids die we nodig hebben om ons naar huis te leiden?
Wie is de eigenaar van dit vreselijke silhouet?
Dat is spuien al onze acties en gedachten
Wie is de winnaar in deze zelfvernietigende race?
Onze kinderen zijn toch de verliezers.
De kinderen van onze kinderen zijn de verliezers nu is het
Tijd, we zijn dichter bij de rand dan gisteren.
We moeten deze cirkel doorbreken en een andere manier vinden.
Laat onze kinderen deze dag vieren.
We zijn dichter bij de rand dan gisteren.
Dus laat onze kinderen deze dag vieren.
Toen we onze weg vonden