Kaipa — Electric Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Leaves" van Kaipa.
Songteksten
Deadly silence in the tunnel
Like the pitch-black bottom of a stream
Nubian swimmer, lost for words,
A flexing mountain ghost in a dream
Fighting madly to reach the banks
Now holding on to all that seems real
Feel the branches leaning out
On overhanging trees
The flood passing the
Tide of events on their way
The distant sound like from electric leaves
They’re burning high upon a hill
Embrace the early frozen spring
While all the stars are chucking down their spears
Into the soundtrack of our lives
Floating sideways down the stream
Preparing for the final goodbye
Feeling naked, lost and lonely
With all your prayers being denied
Then you’ll hear the roaring thunder
Of the fire mountain beneath
Find a way out of the darkness
To the spirits of the valleys and the
Tide of events…
Sound like from electric leaves
The distant sound like from electric leaves
They’re burning high upon a hill
Embrace the early frozen spring
While all the stars are chucking down their spears
Into the soundtrack of our lives
Into the soundtrack of our lives
Copyright Kaipa, 2005
Songtekstvertaling
Dodelijke stilte in de tunnel
Als de pikzwarte bodem van een beek
Nubische zwemmer, verloren voor woorden,
Een kronkelende berggeest in een droom
Vechten om de banken te bereiken
Nu vasthouden aan alles wat echt lijkt
Voel de takken naar buiten leunen
Op overhangende bomen
De vloed die de
De gebeurtenissen komen eraan.
Het Verre geluid van elektrische bladeren
Ze branden hoog op een heuvel
Omhels de vroege bevroren lente
Terwijl alle sterren hun speren naar beneden gooien
In de soundtrack van ons leven
Zwevend zijwaarts langs de Beek
Voorbereiden op het laatste afscheid
Naakt, verloren en eenzaam voelen
Met al je gebeden die worden geweigerd
Dan hoor je de brullende donder
Van de vuurberg onder
Zoek een uitweg uit de duisternis.
Aan de geesten van de valleien en de
Getijde van de gebeurtenissen…
Geluid als van elektrische bladeren
Het Verre geluid van elektrische bladeren
Ze branden hoog op een heuvel
Omhels de vroege bevroren lente
Terwijl alle sterren hun speren naar beneden gooien
In de soundtrack van ons leven
In de soundtrack van ons leven
Copyright Kaipa, 2005