Kaipa — Arcs Of Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arcs Of Sound" van Kaipa.
Songteksten
I put my message in a bottle
An threw it out into the sea
I let it go north with a freight train
So it could reach the midnight sun
So it could reach the midnight sun
I let it catch the passing south wind
On a journey through a desert land
But every morning when I woke up It was just coming back to me It was just coming back to me
I scratched the surface
Wanted to break through
To find out what it hides
Inside the closed an hidden chambers
Inside sealed and puzzled night
Inside the sealed and puzzled night
I scratched my skin
I just had to break through
To find out what I hide inside
My precious body in the moonlight
Inside my puzzled arcs of sound
Inside my puzzled arcs of sound
I tried to walk through en aye of a needle
Pass through an hourglass
I even swam under sic glowing bridges
To set my message free
But it was just coming back to me
I tried to dance on the edge of an hour
Break through my wars of will
I even scanned the complete horizon
To set my message free
But it was just coming back to me But it was just coming back to me
I looked out across the old river
I looked straight into the eye of the dawn
I saw the fishermen carry their burden
And expected the wind to bring me a song
I expected the wind to bring me a song
But the morning continued in silence
The sounds were hiding behind the clouds
They’ll be back with the soaring seagulls
They will bring me my message back
They will bring me my arcs of sound
On the edge of an hour
Through an hourglass
The complete horizon
To set my message free
But it was just coming back to me But it was just coming back to me
Songtekstvertaling
Ik heb mijn boodschap in een fles gestopt.
An gooide het in zee
Ik liet het naar het noorden gaan met een goederentrein
Zodat het de middernachtzon kon bereiken.
Zodat het de middernachtzon kon bereiken.
Ik liet het de passerende zuidwind vangen
Op een reis door een woestijn land
Maar elke ochtend, toen ik wakker werd, kwam het weer bij me terug.
Ik heb het oppervlak gekrast.
Wilde er doorheen breken
Om erachter te komen wat het verbergt
In de gesloten kamers een verborgen kamer
In de verzegelde en verbaasde nacht
In de verzegelde en verbaasde nacht
Ik krabde mijn huid.
Ik moest er gewoon doorheen.
Om erachter te komen wat ik Verberg.
Mijn kostbare lichaam in het maanlicht
In mijn Puzzle bogen van geluid
In mijn Puzzle bogen van geluid
Ik probeerde door een naald te lopen.
Ga door een zandloper
Ik zwom zelfs onder gloeiende bruggen.
Om mijn boodschap vrij te maken
Maar het kwam net bij me terug.
Ik probeerde te dansen op de rand van een uur
Breek door mijn wilsoorlogen heen
Ik heb zelfs de hele horizon gescand.
Om mijn boodschap vrij te maken
Maar het kwam net bij me terug, maar het kwam net bij me terug.
Ik keek naar de overkant van de oude rivier
Ik keek recht in het oog van de dageraad
Ik zag de vissers hun last dragen.
En verwachtte dat de wind me een lied zou brengen
Ik verwachtte dat de wind me een lied zou brengen.
Maar de ochtend ging door in stilte.
De geluiden verscholen zich achter de wolken
Ze komen terug met de hoogvliegende meeuwen.
Ze brengen me mijn bericht terug.
Ze zullen me mijn bogen met geluid brengen.
Op de rand van een uur
Door een zandloper
De volledige horizon
Om mijn boodschap vrij te maken
Maar het kwam net bij me terug, maar het kwam net bij me terug.