Kaipa — A Universe of Tinyness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Universe of Tinyness" van Kaipa.
Songteksten
Tiny oceans a tinge of salt
I feel it on my skin
Tiny ships with tiny men
They’re reaching for my shore
The jingling from a tiny sound
Is moving through the air
It’s wobbling like it’s lost its way
In search of my own mind
Tiny oceans a tinge of salt
I can taste it on my tongue
Like out of nowhere comes the storms
They mess up all my can of worms
That jingling grows it finds its way
Under the cover of the storms
Like a universe of tinyness
That’s moving through the air
Tiny soldiers reach my shore
They’re tearing down my thoughts
Empty pages, empty lines
There’s a silent empty black hole in my mind
I’m moving in reverse
Inside my own universe
I’m moving back in time
In search of missing lines
Dead silence in the night
I sense a hint of light
A movement in the calm
In the windswept emptiness
I’m moving in reverse
Inside my own universe
I slide into the void
Fragments of thoughts are flowing free
Spectacles in my mind
That constantly rewind
Disbands and turns around
Unravels all my thoughts
There ain’t no footprints on my shore, no salt upon my skin
No sign of all the tinyness beyond my silhouette
The jingling from a tiny sound
Is moving through the air
It’s wobbling like it’s lost its way
In search of my own wide and open mind
Songtekstvertaling
Kleine oceanen een tint van zout
Ik voel het op mijn huid
Kleine schepen met kleine mannen
Ze reiken naar mijn kust.
De jingling van een piepklein geluid
Beweegt door de lucht
Het wiebelt alsof het de weg kwijt is.
Op zoek naar mijn eigen geest
Kleine oceanen een tint van zout
Ik proef het op mijn tong.
Alsof uit het niets de stormen komen
Ze verpesten al mijn blik wormen.
Dat jingling groeit het vindt zijn weg
Onder de dekmantel van de stormen
Als een universum van tinyness
Dat beweegt door de lucht
Kleine soldaten bereiken mijn kust
Ze slopen mijn gedachten.
Lege pagina ' s, lege regels
Er zit een stil leeg zwart gat in mijn hoofd.
Ik ga achteruit.
In mijn eigen universum
Ik ga terug in de tijd.
Op zoek naar ontbrekende lijnen
Dode stilte in de nacht
Ik voel een vleugje licht.
Een beweging in de rust
In de windwept leegte
Ik ga achteruit.
In mijn eigen universum
Ik glijd in de leegte
Fragmenten van gedachten stromen vrij
Brillen in mijn gedachten
Dat voortdurend terugspoelt
Ontbindt en draait zich om
Ontrafelt al mijn gedachten
Er zijn geen voetafdrukken op mijn kust, geen zout op mijn huid.
Geen teken van alle tinyness voorbij mijn silhouet
De jingling van een piepklein geluid
Beweegt door de lucht
Het wiebelt alsof het de weg kwijt is.
Op zoek naar mijn eigen brede en open geest