Kaipa — A Pair Of Sunbeams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pair Of Sunbeams" van Kaipa.
Songteksten
Pick up the morning paper
Digest the latest news
I catch a pair of sunbeams
Let them wash away my blues
I know that I’m the holder
Of my body and my soul
A twist of circumstances
And a man of many goals
No letter from the postman
He just ignores my door
I watch my pair of sunbeams
As they’re dancing on the floor
I realize that money
Is a clue but not the key
To happiness, awareness
It can never bail me free
We can buy a morning walk
Along the Caribbean Sea
We can buy a brand new car
Drive around just feeling free
And as our bodies are growing old
We can just replace a part
But we can never buy a true love
We can never buy a heart
A dark cloud from a distance
With a future not so bright
The ghostly strike of moonbeams
Bring a cold and sudden night
I open up my wallet
Cause I really miss my friends
What is the price for sunbeams?
What is the price for friends?
We can buy…
The blank and empty papers
In my dark and silent room
In «stand by» mode for letters
Now it’d better open soon
We’re blank and we are nothing
Until the ink comes splattering by To shape communication
To hit the daily high
We can buy…
Copyright Kaipa, 2005
Songtekstvertaling
Haal de ochtendkrant op.
Verzamel het laatste nieuws
Ik vang een paar zonnestralen.
Laat ze mijn blues wegwassen
Ik weet dat ik de houder ben.
Van mijn lichaam en mijn ziel
Een wending van omstandigheden
En een man met vele doelen
Geen brief van de postbode.
Hij negeert gewoon mijn deur.
Ik kijk naar mijn zonnebaden
Als ze dansen op de vloer
Ik realiseer me dat geld
Is een aanwijzing maar niet de sleutel
Op geluk, bewustzijn
Het kan me nooit vrijkopen.
We kunnen een ochtendwandeling kopen.
Langs de Caribische Zee
We kunnen een gloednieuwe auto kopen.
Rij wat rond en voel je vrij.
En als onze lichamen oud worden
We kunnen gewoon een deel vervangen.
Maar we kunnen nooit een ware liefde kopen
We kunnen nooit een hart kopen
Een donkere wolk van een afstand
Met een toekomst die niet zo helder is
De spooksteek van de maanbeams
Breng een koude en plotselinge nacht
Ik open mijn portemonnee
Want ik mis mijn vrienden echt.
Wat is de prijs voor zonnebloemen?
Wat is de prijs voor vrienden?
We kunnen kopen.…
Blanco en ongeldige papieren
In mijn donkere en stille kamer
In" stand-by " - modus voor letters
Nu kan het maar beter snel open gaan.
We zijn blank en we zijn niets.
Totdat de inkt komt spatten om communicatie te vormen
Om de daily high te raken
We kunnen kopen.…
Copyright Kaipa, 2005