Kaija Kärkinen & Ile Kallio — UNOHTAA VOIN songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "UNOHTAA VOIN" van Kaija Kärkinen & Ile Kallio.

Songteksten

Unohtaa voin
Kasvojen uurteet
Unohtaa voin
Siniset yöt
Ihosi untuvaa
Kun sain koskettaa
Sen voin unohtaa
Voin unohtaa
Vaieta voin
Ei sanaakaan
Vaieta voin
En nimeäs kuiskaa
Kaipausta polttavaa
Sisälläin huutavaa
En voi vaientaa
Vaientaa
Päivät ilman sua
Jotenkin saan kulumaan
Joskus mietin onko sua
Olemassakaan
Mutta nämä yöt
Nämä unettomat yöt
Milloin niiltä rauhan saan
Päivät ilman sua…
…nämä levottomat yöt
Milloin niiltä rauhan saan
Unohtaa voin
Silmien loisteen
Unohtaa voin
Naurusikin
Ja kun sukelsin
Sylisi samettiin
Sen voin unohtaa
Voin unohtaa

Songtekstvertaling

Ik kan het vergeten.
Gezichtsgroeven
Ik kan het vergeten.
Blauwe Nachten
Je huid naar beneden
Als ik moet aanraken
Dat kan ik vergeten.
Ik kan het vergeten.
Stilte boter
Geen woord.
Stilte boter
Ik noem geen fluistering.
Brandend van verlangen
Van binnen, schreeuwend
Ik kan niet zwijgen.
Gag
Dagen Zonder Jou
Op een of andere manier raak ik uitgeput.
Soms vraag ik me af of je er bent.
Niet-bestaand
Maar deze nachten
Deze slapeloze nachten
Wanneer zullen ze me vrede geven?
Dagen Zonder Jou…
... deze rusteloze nachten
Wanneer zullen ze me vrede geven?
Ik kan het vergeten.
Oogblindheid
Ik kan het vergeten.
Ik lach.
En toen ik dook
Je armen in fluweel
Dat kan ik vergeten.
Ik kan het vergeten.