Kaija Kärkinen & Ile Kallio — PIILOSSA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PIILOSSA" van Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Songteksten
Mä lasken sataan nurkassa
Oon itseltäni piilossa
Mä vielä löydän sen
Käyn oudoissa paikoissa
Ja oon aivan hukassa
Mä siitä piittaa en
Älä huoli, ennemmin tai myöhemmin
Oot onnellisen eksyksissä itsekin
Kun et mahdu raameihin
Kun voisit olla enemmän
Niin paljon enemmän
Vaikket yllä taivaisiin
Oot silti paljon enemmän
Enemmän kuin milloinkaan
Niin paljon enemmän
Kuin piilossa
Etsin naistenlehdistä
Etsin toisten silmistä
Mä sieltä löydy en
Etsin tv-sarjoista
Aivan vääristä paikoista
Mä vielä löydän sen
Naura vaan, ennemmin tai myöhemmin
Oot naurettavan eksyksissä itsekin
Kun et mahdu raameihin
Kun voisit olla enemmän
Niin paljon enemmän
Vaikket yllä taivaisiin
Oot silti paljon enemmän
Enemmän kuin milloinkaan
Niin paljon enemmän
Kuin piilossa
Älä huoli, ennemmin tai myöhemmin
Oot onnellisen eksyksissä itsekin
Songtekstvertaling
Ik tel tot 100 in de hoek.
Ik verstop me voor mezelf.
Ik vind het wel weer.
Ik ga naar vreemde plekken.
En ik ben verdwaald.
Het kan me niet schelen.
Maak je geen zorgen, vroeg of laat
Je bent zelf gelukkig verloren.
Als je niet in de Schrift past
Als je meer kon zijn
Zoveel meer
Ook al kan je de hemel niet bereiken
Je bent nog veel meer.
Meer dan ooit
Zoveel meer
Zoals verstoppen.
Ik zoek damesbladen.
In de ogen van anderen kijken
Ik kan het niet vinden.
Op zoek naar tv-programma ' s
De verkeerde plaatsen
Ik vind het wel weer.
Lach, vroeg of laat
Je bent jezelf belachelijk kwijt.
Als je niet in de Schrift past
Als je meer kon zijn
Zoveel meer
Ook al kan je de hemel niet bereiken
Je bent nog veel meer.
Meer dan ooit
Zoveel meer
Zoals verstoppen.
Maak je geen zorgen, vroeg of laat
Je bent zelf gelukkig verloren.