Kaija Koo — Valeria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valeria" van Kaija Koo.
Songteksten
Kutsu mua nimellä, Valeria
Tänä yönä oon joku muu kuin minä
Annan itseni olla haluttava — entä sinä?
Ehkä valetta on, Valeria
Inhorealismiko kiinnostaa
Silmänlumetta kun vähän rakastaa
Voi aamulla jatkaa matkaa
Olen alkuräjähdys, olen pyhä jysäys
Mona Lisa mä oon tai voin olla sinä
Tai juopon pää täys valtimon sykäys
Voin olla mitä vaan
Mutten tahdo olla minä
Ja juhannuksesta jouluun on kuoppainen tie
Siihen öljypohja aina hajoaa
Minut otti valtaa Valeria
Se osaa tehdä arjesta juhlaa
Tänä yönä en aio olla oma itseni
Minä olen Valeria
Ja minun työnä on painua sun mieleesi
Ja valua hunajaa
Sano jotain kivaa, sano jotain ihanaa
Sitä niin harvoin kuulla saan
Kerro, että mä oon sun Valeria
Niin laulan sulle aariaa
Esitän Neitsyt Mariaa
Olen ollut lahjomaton
Tänään kaikki kaupan on
Otan vain sen mikä mua viihdyttää
Kerran täällä eletään
Minä tulen ja meen
Jäädyn, sytyn tuleen
Sanon — kyllä, joo
Tai sanon — ei niin
Tulen teen makuhuoneeseen
En vahingossakaan katso vessassa peiliin
Minä tunkeudun tuuleesi tuoksuna
Valerian — ja varmasti kaiken annan
Sinä pidät mielessä Jumalan
Kun mikä vähän vähemmän vastuuta
Kannan, sillä
Tänä yönä en aio olla oma itseni
Minä olen Valeria
Ja minun työnä on jättää jälkeni sieluusi
Ja valua hunajaa
Sano jotain kivaa, sano jotain ihanaa
Sitä niin harvoin kuulla saan
Kerro, että mä oon sun Valeria
Niin laulan sulle aariaa
Esitän Neitsyt Maariaa
Sano jotain tuhmaa, sano jotain ihanaa
Sitä niin harvoin kuulla saan
Kerro, että mä oon sun valeria
Niin laulan sulle aariaa
Esitän Neitsyt Mariaa
Songtekstvertaling
Noem Me Bij Mijn Naam, Valeria.
Vanavond ben ik iemand anders dan ik.
Ik liet mezelf begerenswaardig zijn. en jij?
Misschien is het een leugen, Valeria.
Haat realisme is van belang
Etalage dressing als je van een beetje houdt
Kan morgen verder
Ik ben de oerknal, Ik ben de oerknal
Mona Lisa ik ben of ik kan jou zijn
Of een dronkaard met een volledige slagader.
Ik kan alles zijn.
Maar Ik wil mezelf niet zijn.
En van midzomer tot Kerstmis is een hobbelige weg
Daar stort de oliebasis altijd in.
Ik ben overgenomen door Valeria.
Het weet hoe je van het dagelijks leven een feest kunt maken.
Vanavond ben ik niet mezelf.
Ik ben Valeria.
En mijn taak is om in je hoofd te komen.
En honing draineren
Zeg iets aardigs, Zeg iets geweldigs.
Dat hoor ik zelden.
Zeg me dat ik je Valeria ben.
Dus ik zing een aria voor je.
De Maagd Maria Spelen
Ik ben onvergankelijk geweest.
Vandaag is alles in de winkel
Ik neem wat me amuseert.
Op een dag wonen we hier
Ik kom en kom
Sta stil.
Ik zeg-ja, ja
Of Ik zeg-niet zo
Ik kom naar tea ' s smaakkamer.
Zelfs als ik gewond ben, kijk ik niet in de spiegel in de badkamer.
Ik blijf in je wind als een geur
Valeriaan-en ik weet zeker dat ik je alles zal geven
Denk aan God.
Wanneer wat een beetje minder verantwoordelijkheid
Ik draag, omdat
Vanavond ben ik niet mezelf.
Ik ben Valeria.
En mijn taak is om mijn stempel op je ziel te drukken.
En honing draineren
Zeg iets aardigs, Zeg iets geweldigs.
Dat hoor ik zelden.
Zeg me dat ik je Valeria ben.
Dus ik zing een aria voor je.
Ik Speel Maagd Maria
Zeg iets ondeugends, zeg iets geweldigs.
Dat hoor ik zelden.
Zeg me dat ik je valeria ben.
Dus ik zing een aria voor je.
De Maagd Maria Spelen