Kaija Koo — Onni vaihteita vaihtelee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onni vaihteita vaihtelee" van Kaija Koo.
Songteksten
Isä oli kaikkialla kaiken aikaa, se oli väsynyt muuhun paitsi kiireeseen
Sen piti äiti matkoihinsa laittaa, kun se puuttui sen tilannenopeuteen
Joo, joo, en murheita mieti, minä vain kasvatan kaunista tukkaa
Äiti kyydissä aikansa sieti, se vauhdissa hyppäsi unholaan
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Yöllä naapurin rouva itseään viiltää, kun raha sen ranteita pakottaa
Partaterä on ainut, mikä täällä kiiltää, eikä mitään voi viedä mukaan
muutenkaan
Jee, jee, minä sanon vain «jee» ja onni se vaihteita vaihtelee
Takapenkillä elämänmatka etenee, kun nuotiolauluja lauleskelee
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Ensimmäinen varjo lankesi silloin, kun joku meni valon keksimään
Sinä nuotiotulen tuoksuna illan tulet luokseni varjoihin viipymään
Niin, niin, nyt katsot mua silmiin ja sinä uskot musta pelkkää hyvää
Menneen pyyhit pois, kun valon toit filmiin, nyt kauniimmin minä kaiken
nään
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Songtekstvertaling
Papa was overal de hele tijd, hij was alles zat behalve de haast
Het moest op de reizen van zijn moeder worden gezet toen het zich bemoeide met zijn situationele snelheid.
Ja, ja, ik maak me geen zorgen, ik krijg gewoon mooi haar.
Mam moest haar tijd verduren, ze sprong in de vergetelheid.
Het geluk varieert hier.
In het oor van de aarde loopt lapsonens pad en zijn voeten bevriezen.
Geluk versnellingen variëren, dus ijs en u zult tee
Ja, ja, hand in hand, ga naar het Westen als de nacht verdiept
'S nachts snijdt de buurvrouw zichzelf door als geld haar polsen dwingt.
Scheermesje is het enige dat hier gloeit, en niets kan met je meegenomen worden.
toch
Ja, ja, Ik zeg gewoon "ja" en het geluk dat het wisselt varieert
Op de achterbank, de reis van het leven vordert als je Vuurliederen zingt
Het geluk varieert hier.
In het oor van de aarde loopt lapsonens pad en zijn voeten bevriezen.
Geluk versnellingen variëren, dus ijs en u zult tee
Ja, ja, hand in hand, ga naar het Westen als de nacht verdiept
De eerste schaduw viel toen iemand het licht ging uitvinden.
Jij, met de geur van het vuur, komt naar mij in de schaduw om te blijven hangen.
Ja, ja, nu kijk je me in de ogen en je gelooft Zwart niets dan goed
Je hebt het verleden gewist toen je het licht naar de film bracht, nu mooier ben ik helemaal
Ik zal zien.
Het geluk varieert hier.
In het oor van de aarde loopt lapsonens pad en zijn voeten bevriezen.
Geluk versnellingen variëren, dus ijs en u zult tee
Ja, ja, hand in hand, ga naar het Westen als de nacht verdiept