Кай Метов — Сделай мне приятно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сделай мне приятно" van Кай Метов.
Songteksten
Ты посмотри как мы с тобою близки
И оцени что мы сегодня одни
И удиви меня своей глубиной, своею нежной душой
И я останусь с тобой.
Когда б на свете не ты, я б умер от тоски.
Я по тебе скучал
И я тебя искал
И я тебя так ждал
Сделай мне приятно.
Ты посмотри как нам с тобой хорошо
И на душе у нас светло и тепло
И не беда, что я вчера был плохой, сегодня день не такой
И я останусь с тобой.
Когда б на свете не ты, я б умер от тоски.
It’s ordinary story — you and me And no problem to see and see
Don’t say OK, you’re one of the dawn
Because it’s time to play another one.
Ordinary story, it’s ordinary story,
Ordinary story, let’s begin to do another one.
Ты посмотри как мы с тобою близки
И оцени что мы сегодня одни
И удиви меня своей глубиной, своею нежной душой
И я останусь с тобой.
Когда б на свете не ты, я б умер от тоски.
Songtekstvertaling
Kijk eens hoe dichtbij we zijn.
En waarderen dat we alleen zijn vandaag
En verras me met je diepte, je tedere ziel
En ik zal bij je blijven.
Zonder jou zou ik sterven van verveling.
Ik heb je gemist.
En ik zocht jou.
En ik heb op je gewacht.
Laat me me goed voelen.
Kijk eens hoe goed jij en ik zijn.
En onze harten zijn licht en warm
En het maakt niet uit dat ik slecht was gisteren, vandaag is niet zo ' n dag
En ik zal bij je blijven.
Zonder jou zou ik sterven van verveling.
Het is een gewoon verhaal-jij en ik en geen probleem om te zien en te zien
Zeg niet OK, je bent een van de dageraad
Omdat het tijd is om er nog een te spelen.
Gewoon verhaal, Het is een gewoon verhaal.,
Gewoon verhaal, laten we er nog een doen.
Kijk eens hoe dichtbij we zijn.
En waarderen dat we alleen zijn vandaag
En verras me met je diepte, je tedere ziel
En ik zal bij je blijven.
Zonder jou zou ik sterven van verveling.