Кай Метов — Мне хорошо с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне хорошо с тобой" van Кай Метов.
Songteksten
И это странно, что так внезапно
Я потерял покой.
И видит небо, что правда это —
Мне хорошо с тобой.
Досуг мой сужен, и мне не нужен
Теперь никто другой.
It’s not confusion, it’s not illusion,
Мне хорошо с тобой.
Мне хорошо с тобой,
Мне хорошо с тобой.
Твои глаза смотрят так на меня,
Я не смогу, не смогу
Позабыть тебя такой.
Милая-милая, как мне хорошо с тобой.
Милая-милая, ты — мой сказочный сон.
И это ясно, что не напрасно
Мир изменился мой.
К чему волнение, раз есть терпение —
Мне хорошо с тобой.
И ранним утром и поздней ночью
Под жёлтою луной
It’s not illusion, it’s not confusion,
Мне хорошо с тобой.
Мне хорошо с тобой,
Мне хорошо с тобой.
Твои глаза смотрят так на меня,
Я не смогу, не смогу
Позабыть тебя такой.
I’ll get to heaven.
Attention, therapy conversation.
I’m making noise and hear your information.
You want to know the end of my story.
It’s gonna be OK, by the way, let’s do it!
Where are you going? To the next station?
Deep-deep down, is it your investation?
Songtekstvertaling
En het is vreemd dat zo plotseling
Ik verloor mijn vrede.
En de hemel weet dat het waar is —
Ik voel me goed bij jou.
Mijn vrije tijd is beperkt, en ik heb het niet nodig
Niemand anders nu.
Het is geen verwarring, het is geen illusie.,
Ik voel me goed bij jou.
Ik voel me goed bij jou.,
Ik voel me goed bij jou.
Je ogen kijken me zo aan.,
Ik kan het niet.
Vergeet dat je zo bent.
Schat, ik voel me zo goed bij je.
Schat, je bent mijn droom die uitkomt.
En het is duidelijk dat het niet tevergeefs is
Mijn wereld is veranderd.
Waarom zorgen maken, als je geduld hebt —
Ik voel me goed bij jou.
Vroeg in de ochtend en laat in de nacht
Onder de gele maan
Het is geen illusie, het is geen verwarring.,
Ik voel me goed bij jou.
Ik voel me goed bij jou.,
Ik voel me goed bij jou.
Je ogen kijken me zo aan.,
Ik kan het niet.
Vergeet dat je zo bent.
Ik ga naar de hemel.
Attentie, therapie gesprek.
Ik maak lawaai en hoor je informatie.
Je wilt het einde van mijn verhaal weten.
Het komt goed, trouwens, laten we het doen!
Waar ga je heen? Naar het volgende station?
Diep van binnen, is het jouw investering?