Кай Метов — Что б ты делала, родная, если б не было меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что б ты делала, родная, если б не было меня" van Кай Метов.
Songteksten
Что б ты делала, родная,
Если б не было меня?
Ты бы слёзы проливала
И грустила бы одна.
На работу б не ходила,
А сидела у окна.
Ты б меня всю жизнь искала
И меня всю жизнь ждала.
Хорошо, когда
У тебя есть я.
Я скажу без лишних прений:
Пассажир ты непростой —
То ли жажда приключений,
То ли что-то с головой.
Вот такая вот дилемма
Возникает иногда.
Чтоб ты делала, родная,
Если б не было меня?
Songtekstvertaling
Wat zou jij doen, schat?,
Als ik er niet was geweest?
Je zou huilen.
En alleen verdrietig zou zijn.
Ik zou niet gaan werken.,
Ze zat bij het raam.
Je zou je hele leven naar me op zoek zijn.
Ze wacht al haar hele leven op me.
Nou, wanneer
Je hebt mij.
Ik zal zeggen zonder verdere discussie:
Je bent geen makkelijke passagier. —
Is het een dorst naar avontuur,
Of er iets mis is met het hoofd.
Dat is het dilemma.
Komt soms voor.
Wat doe je, schat?,
Als ik er niet was geweest?