Кафе — Кафе на Садовой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кафе на Садовой" van Кафе.
Songteksten
В старом кафе, что укрылось за пылью витрин
Видимо, скоро откроют крутой магазин
Давно говорили — пора, мол, рассадник прикрыть
Ну ладно… Зайду напоследок сюда погрустить
День прошел, ночь пройдет
Еще один не лучший год,
Но вновь забываю о жизни бедовой
Я в старом кафе на Садовой
Вот двери, что пели, впуская сюда как домой
И липкие чашки, что грели мне пальцы зимой
Сквозняк, говоривший о том, что скоро весна
Некогда мраморный пол и урна без дна…
В старом кафе, что притихло за ржавым замком
Остались стихи и походы к Неве босиком
Любовь и вино, и хмельное «мы ждем перемен»
Навек замурованы в тень этих каменных стен…
Songtekstvertaling
In een oud café, verborgen achter het stof van etalages.
Blijkbaar zullen ze binnenkort een coole winkel openen.
Ze zeggen al heel lang dat het tijd is om de kinderkamer te bedekken.
Ik kom terug om verdrietig te zijn.
De dag is voorbij, de nacht zal voorbij gaan.
Weer een slecht jaar.,
Maar weer vergeet ik het leven van de problemen.
Ik ben in een oud café in de tuin.
Hier zijn deuren, die zongen, hier opnemen als thuis
En kleverige bekers die mijn vingers verwarmen in de winter
Een tocht die suggereerde dat de lente zou komen
Eens een marmeren vloer en een urn zonder bodem…
In een oud café dat stil is achter een roestig slot.
Er waren gedichten en uitstapjes naar de Neva op blote voeten.
Liefde en wijn, en de bedwelmende "we wachten op een verandering"
Eeuwig verschanst in de schaduw van deze stenen muren…