Kadril — The New York trader songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New York trader" van Kadril.
Songteksten
To a New York trader I did belong,
She was built for sea, both stout and strong.
Well rigged 'well manned, well fit for sea;
She was bound for New York in Ameriky.
Our captain in his cabin lay.
A voice came to him and thus did say.
Our captain woke in a terrible fright,
It being the first watch of the night,
Aloud for his bo’sun he did call,
And to him related the secret all.
Early next morning a storm did rise,
Which our seamen did much surprise;
The sea was over us, both fore and aft,
Till scarce a man on deck was left.
Then the bo’sun he did declare
That our captain was a murderer.
It so enraged the whole ship’s crew
That overboard their captian threw.
When this was done a calm was there,
Our good little ship homeward did steer,
The wind abated and calmed the sea,
And we sailed safe to Ameriky.
Songtekstvertaling
Van een New Yorkse handelaar.,
Ze is gebouwd voor de zee, zowel sterk als krachtig.
Goed uitgerust, goed bemand, goed geschikt voor de zee;
Ze was op weg naar New York in Amerika.
Onze kapitein lag in zijn hut.
Een stem kwam tot hem en zo zei hij.
Onze kapitein werd in een vreselijke angst wakker.,
Het is de eerste Nachtwacht.,
Hardop voor zijn bo ' Sun belde hij,
En aan hem vertelde het geheim alles.
De volgende ochtend was er een storm op komst.,
Die onze zeelieden verrasten;
De zee was over ons heen, zowel voor als achter,
Tot er weinig man op het dek over was.
Dan de bo ' sun die hij verklaarde
Dat onze kapitein een moordenaar was.
Het maakte de bemanning woedend.
Die overboord gooide hun kapitein.
Toen dit werd gedaan was er een kalmte,
Ons goede kleine schip naar huis stuurde,
De wind nam af en kalmeerde de zee,
En we zeilden veilig naar Amerika.