Kad Merad — Il Y A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Y A" van Kad Merad.
Songteksten
Le ciel est plein d’oiseaux
Les jardins plein de fleurs
Et dans la rue Francoeur
Roger l’marchant d’primeurs
Il y a pour chaque saisons
Des cageots d’cahmpignons
Certains sont couronnés
Comme des reines sur pieds
Il y a les facteurs
Qui pédalent en douceur
Faut dire que ça pèse lourd
Toutes les lettres d’amour
Il y a des généraux
Jambe de bois et manchots
Ca arrive quelque fois
Mais rarement on en voit
Il y’a, Il y’a, Il y’a
Il y’a, Il y’a tout ça
Et au milieu d’tout ça
Regarde bien il y a moi
Il y a des poissons
Des gros pour des hameçons
Vaut mieu rester petit
Pour nager toute sa vie
Et puis il y a les boeufs
De ceux qui ont des gros yeux
Et qui sont taquinés
Par des mouches exitées
Il y a des pianos
Mais comme certains jouent faux
Vaut mieu pour les chansons
Tirer l’accordéon
Il y a des souliers
Qui ne veulent pas danser
Il faut les remplacer
¨ Par des vernis glacés
Il y’a, Il y’a, Il y’a
Il y’a, Il y’a tout ça
Et au milieu d’tout ça
regarde bien il y a moi
Il y a l’opéra
Des gens qui ont d’la voix
Et quand il poussent très haut
Ils cassent les carreaux
Et moi sur mon balcon
J’ai l’public des pigeons
Mais j’les fais s’envoler
J’ai que deux notes cassées
Mais qu’ont soit pauvres ou riche
Il y a l’feu d’artifice
Et l’on se sens gardien
De l’ordre Republicain
Il y a sous les toits
Mon p’tit deux pièces à moi
Si tu veux y monter
Ah s’qu’on va s’aimer
Il y’a, Il y’a, Il y’a
Il y’a, Il y’a tout ça
Mais bien plus haut qu’tout ça
Y’a moi qui n’attends qu’toi
Il y’a, Il y’a, Il y’a
Il y’a, Il y’a tout ça
Mais bien plus haut qu’tout ça
Y’a moi qui n’attends qu’toi
Songtekstvertaling
De hemel is vol met vogels
De tuinen vol bloemen
En op rue Francoeur
Roger de eerste marchant
Er zijn voor elk seizoen
Kisten van cahmpignons
Sommigen worden gekroond
Als koninginnen op hun voeten
Er zijn factoren
Dat pedaal soepel
Het moet gezegd worden dat het zwaar weegt
Alle liefdesbrieven
Er zijn generaals.
Houten poot en pinguïns
Het gebeurt soms.
Maar zelden zien we ze.
Er is, er is, er is
Dat is alles.
En in het midden van alles
Kijk me aan.
Er zijn vissen.
Grote voor haken
Je kunt beter klein blijven.
Om zijn hele leven te zwemmen
En dan zijn er nog de ossen.
Van hen die grote ogen hebben
En die geplaagd worden
Door opgewonden vliegen
Er zijn piano ' s
Maar sommigen doen alsof.
Beter waard voor liedjes
Trek aan de accordeon
Er zijn schoenen.
Die niet willen dansen
Zij moeten worden vervangen
Door glazuur
Er is, er is, er is
Dat is alles.
En in het midden van alles
kijk me aan.
Daar is de Opera.
Mensen met een stem
En wanneer het zeer hoog wordt
Ze breken de tegels.
En ik op mijn balkon
Ik heb het publiek van duiven.
Maar ik laat ze vliegen.
Ik heb maar twee gebroken noten.
Maar wat hebben arm of rijk
Er is vuurwerk.
En we voelen ons voogd
Van de Republikeinse orde
Er zijn onder de daken
Mijn kleine twee stukjes voor mij
Als je naar boven wilt gaan
We gaan van elkaar houden.
Er is, er is, er is
Dat is alles.
Maar veel hoger dan dat.
Ik wacht op je.
Er is, er is, er is
Dat is alles.
Maar veel hoger dan dat.
Ik wacht op je.