Kabát — VITE JAK TO BOLI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "VITE JAK TO BOLI" van Kabát.
Songteksten
Když je v módě bílá
Tak to mám černou rád
Lidi držej smutek
Já se začnu radovat
A jak zpívaj v duru
Hned nasadím moll
Proto někdy použijou
Pálku na baseball
Refrén:
Víte jak to bolí
Baseballovou holí
To si potom člověk
Zvykne na cokoli
Jak jde někdo vlevo
Ženu se doprava
Kdejakej rudej přízrak
Mi za to nadává
Vy dva kroky vpřed
Já dva kroky vzad
Dochází vám asi
Proč mě nikdo nemá rád
Refrén:
Víte jak to bolí…
Tohleto mám za to
A když stoupá jako rtuť
To se ví že moje holka
Zrovna nemá chuť
Ať si přijde žebrat
Mý ne ji odradí
S tím rozdílem
Že ona si vždycky poradí
Refrén:
Víte jak to bolí
Baseballovou holí
To si potom holka
Zvykne na cokoli
Víte jak to bolí…
Songtekstvertaling
Als wit in de mode is
Dan hou ik van zwart.
Mensen rouwen
Ik begin me te verheugen.
En hoe ze zingen in duru
Ik zet meteen een mol op.
Daarom gebruiken ze soms
Honkbalknuppel
Onthouden:
Je weet hoe pijnlijk het is.
Met een Baseball stick
Het maakt je menselijk.
Wen maar aan alles.
Hoe gaat iemand naar links?
Vrouw rechts
Elke rode specter
Hij scheldt me uit.
Jullie twee, stap naar voren.
Twee stappen terug.
Je bent bijna op.
Waarom niemand me leuk vindt
Onthouden:
Je weet hoe pijnlijk het is.…
Dit is wat ik ervoor krijg.
En als het stijgt als kwik
Je kent mijn meisje
Hij is nu niet in de stemming.
Laat hem komen bedelen.
Mijn nee zal haar afschrikken.
Met het verschil
Dat ze altijd
Onthouden:
Je weet hoe pijnlijk het is.
Met een Baseball stick
Dan ben je een meisje.
Wen maar aan alles.
Je weet hoe pijnlijk het is.…