Kabát — V UTULCICH PRO ZTRACENY songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V UTULCICH PRO ZTRACENY" van Kabát.
Songteksten
Jak rozdvojený druhý já
Představa dost bláznivá
Hračka v rukou dítěte
Žena, co se usmívá
Podivnej sen se mi zdál
Dvojroli jsem v tom snu hrál
Na vlastním pohřbu jsem byl
A na hrob kytku si dal
Jak rozdvojený druhý já
Představa dost bláznivá
Hračka v rukou dítěte
Žena co se usmívá
Podivnej sen se mi zdál
Dvojroli jsem v tom snu hrál
Na vlastním pohřbu jsem byl
A na hrob kytku jsi dal
V útulcích pro ztracený
Upíjí smutek svůj z čistejch pohárů
Vzpomínky štípou na duši
Jako hejna dotěrnejch komárů
Kdo to tvrdí, že jsem to já
Smíchem zakrývá svůj pláč
Možná, že se nepozná
Pod maskou skrývá svoji tvář
V tomhle světě je jen strach
Barvu černou poznávám
Jasně vídám, že jsem svůj vrah
Funebráky potkávám
V útulcích pro ztracený…
Songtekstvertaling
Wat een seconde.
Het idee is nogal gek.
Speelgoed in de handen van een kind
Lachende vrouw
Ik had een vreemde droom.
Ik speelde twee rollen in die droom.
Ik was op mijn eigen begrafenis.
En zet een bloem op zijn graf
Wat een seconde.
Het idee is nogal gek.
Speelgoed in de handen van een kind
Lachende vrouw
Ik had een vreemde droom.
Ik speelde twee rollen in die droom.
Ik was op mijn eigen begrafenis.
En je zet een bloem op het graf
In schuilkelders voor de verlorenen
Hij drinkt zijn verdriet uit schone bekers.
Herinneringen knijpen in de ziel
Als een kudde indringende muggen
Wie zegt dat ik het Ben?
Lachen verbergt zijn gehuil.
Misschien weet hij het niet.
Onder het masker verbergt hij zijn gezicht.
Er is alleen angst in deze wereld.
Zwarte kleur
Ik zie duidelijk dat ik mijn Moordenaar ben.
De begrafenisondernemers die ik ontmoet
In schuilkelders voor de verlorenen…