Kabát — Piju Já, Piju Rád songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piju Já, Piju Rád" van Kabát.
Songteksten
Piju já, piju rád destilát, ten umím pálit
Ochutnej, škoda slov tohle nejde nepochválit
Srdce jásá, mozek usíná
kdo pije, tak i po smrti se usmívá
Překapat, filtrovat ejhle je tu medicína
Potom nám nehrozí v létě úpal, v zimě rýma
Četník za mnou přišel já ho nepozval
a už mě vítá brána za ní kriminál
Refrén:
Co chtěj ty stráže proč železa mi dávaj, já jenom pil
jak zákon káže já ten jejich zákon zle pochopil
Vážnej pán s parukou kladivem do stolu mlátil
prosím klid, povídá prej, abych všechno státu vrátil
Tak mu říkám, já nic neukrad
pálil sem jen proto, že to piju rád
Refrén:…
Songtekstvertaling
Ik drink, ik hou van het distillaat, ik kan het verbranden.
Probeer het, jammer dat slechte woorden niet kunnen worden geprezen
Het hart verheugt zich, de hersenen vallen in slaap
die drinkt, zelfs na de dood lacht
Drup, filter, zie je, er zijn medicijnen.
Dan is er geen hitteslag in de zomer, winter koud
De gendarmerie kwam naar me toe. Ik heb hem niet uitgenodigd.
en nu word ik begroet door de poort achter haar crimineel.
Onthouden:
Wat willen de bewakers? Waarom geven ze me ijzer?
zoals de wet zegt, begrijp ik hun wet verkeerd.
Een serieuze man met een pruik sloeg een tafel.
kalmeer alsjeblieft, zegt hij, om alles terug te geven aan de staat
Dus ik zei hem, Ik heb niets gestolen.
Ik verbrandde alleen omdat ik het graag drink.
Onthouden:…