Kabát — MOJE HOLKA JE BATMAN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MOJE HOLKA JE BATMAN" van Kabát.
Songteksten
Vypadala jak Batman a já jí pusu dal
Bylo to v noci ve tmě, ve dne bych se bál
Já s ní hraju poker, piju bols a gin
A když se začnem nudit, tak pouštíme si plyn, chacha
Je prostě trochu jiná, taková kožená
A velmi špatně splývá, když je svlečená
Tenkrát, co já jí potkal, to hráli zrovna swing
Vyzval jsem jí k tanci a koupil prima drink
A když si ta duše čistá ťukla a připila
Tak jedna věc je jistá, lepší tam nebyla
Já sem ji vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Já jsem jí vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Stepujeme spolu, stepujem sem a tam
Nahoru a dolu, už se v tom nevyznám
Jak nám ty nohy jedou, vydávaj bezva zvuk
Snad vás to baví, možná je vám to fuk
Jedna věc je jistá, tancovat umí dost
A dělá to jen pro mě, pro mě a pro radost
Já sem ji vzal…
To když si dá lajnu, tak jede celou noc
Je ukrutně krásná, ale né zas tak moc
Frčíme si rovně, připravit, pozor start
A až tam budem všichni, tak vyhodíme kvalt
Já sem ji vzal…
Songtekstvertaling
Ze leek op Batman en ik kuste haar.
Het was nacht in het donker, overdag zou ik bang zijn.
Ik speel poker met haar, Ik drink bols en gin.
En als we ons vervelen, spelen we benzine, chacha.
Ze is gewoon een beetje anders, zoals leer.
En ze mengt zich erg slecht als ze zich uitkleedt.
Toen ik haar ontmoette, waren ze aan het swingen.
Ik daagde haar uit om te dansen en kocht een lekker drankje voor haar.
En wanneer die zuivere ziel getikt en geroosterd wordt
Dus een ding is zeker, beter was er niet
Ik nam haar mee en danste bijna als een dwaas.
Toen tapdanste ik, kon het niet en viel op de grond.
Ik nam het en danste bijna als een dwaas.
Toen tapdanste ik, kon het niet en viel op de grond.
We tikken samen, we tikken heen en weer.
Op en neer, ik weet niet meer
Onze benen maken een geweldig geluid.
Ik hoop dat je ervan geniet.
Eén ding is zeker, ze kan genoeg dansen.
En hij doet het alleen voor mij, voor mij en voor vreugde.
Ik heb haar hier gebracht.…
Als hij de lijn neemt, gaat hij de hele nacht door.
Ze is wreed mooi, maar niet zoveel.
We gaan rechtdoor, klaar, klaar om te gaan
En als we er allemaal zijn, gooien we de kwaliteit weg.
Ik heb haar hier gebracht.…