Kabát — CENTRYFUGA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CENTRYFUGA" van Kabát.
Songteksten
Člověk se hezky ráno nasnídá
Ze šichty domů a pak usíná
A tak to chodí každej den
K tomu si vezme ženu za ženu
Margitu, Stáňu nebo Boženu
A ta mu zakáže jít ven
V hospodě s chlapama se pohádá
Jakej to bejval borec zamlada
Ví, že je pravdy na tom půl
Ke stáru začne chodit na ryby
Co kdyby braly, no tak co kdyby
A tak tam sedí jako vůl
Život mu zdrhá někam, říká si na co čekám
Hrajeme karty s osudem
Co bude až tu nebudem
Dám na to krk, tak věřte mi
Člověk se nikdy nezmění
Vod starý vyfasuje bačkory
Bačkory přimontuje na nohy
A de se čumět do bedny
Večer si odbude svý a de spát
Nejvíc pět minut, proč se namáhat
A tak mu běžej jeho dny
A kolotoč se točí, už asi neseskočí
Hrajeme karty…
Řekni mi, když se ráno probudíš
Jestli se tady trochu nenudíš
Jestli chceš takhle dopadnout
Nejsi tu věčně, tak si užívej
A kolem sebe moc se nedívej
Seber se a zkus vypadnout
Život ti zdrhá někam, říkáš si, na co čekám
Hrajeme karty s osudem…
Songtekstvertaling
U heeft een lekker ontbijt in de ochtend
Van thuis werken en dan in slaap vallen
En zo gaat het elke dag.
Om dit te doen, neemt hij een vrouw voor een vrouw.
Margita, Stana of Bozena
En zij verbiedt hem uit te gaan.
In de pub met de jongens waar hij tegen vecht.
Wat een kerel was hij toen hij jong was.
Hij weet dat de waarheid de helft is.
Op ouderdom begint hij te vissen.
Wat als ze dat deden, kom op, wat als
En dus zit hij daar als een klootzak.
Zijn leven loopt weg, hij vraagt zich af waar ik op wacht.
We kaarten met het lot.
Wat gebeurt er als we weg zijn?
Ik zal er mijn nek om steken, dus vertrouw me.
De mens verandert nooit.
Vod oud doet pantoffels uit
Pantoffels vast aan de voeten
En om in de doos te kijken
'S Avonds krijgt hij zijn en de in slaap.
Nog vijf minuten.
En zo zijn dagen doorbrengen
En de draaimolen draait, hij gaat niet springen.
Speelkaart…
Zeg het me als je ' s morgens wakker wordt.
Als je je hier een beetje verveelt
Als je zo wilt eindigen
Je bent hier niet voor altijd, dus geniet ervan.
En kijk niet te veel rond.
Verman jezelf en probeer hier weg te komen.
Je leven loopt weg, je vraagt je af waar ik op wacht.
We kaarten met het lot.…