Kaay — Para Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Olvidar" van Kaay.
Songteksten
Ayer en la mañana
Hallè un mensaje de voz
Que decìa como si nada
Ayer en la mañana
Hallè un mensaje de voz
Que decìa como si nada
¿Còmo estàs mi amor?
Nosè si aún recuerdes que la última vez
Fuiste tú quien me partió
El corazón
Hoy al medio día
Salgo por un café
Al lugar que tu decías
Que no querías ni ver
De pronto te apareces
Justo al lado de mí
Y crees que hay algo mas que
Decir
Un, dos, tres, cuatro veces
Esto ya no es casualidad
Al parecer después de dejarme
Quieres volver
Que ingenuidad
Tengo una cita
Un ataque de risa
Y no puedo hablar…
Es que tengo prisa
Deja un mensaje estoy de viaje
Y nunca voy
A regresar
Aùn me duele
Cuando te veo
Y aunque me mientas
Yo te creo
Así es que tengo que alejarme
De tu voz
Para olvidar, para olvidar
Esto ya es inversamente
Proporcional
Mientras mas feliz me vez
Menos me dejas en paz
Más tú, menos yo
Tu vienes, me voy
Creo que alguien enloqueció
Un, dos, tres, cuatro veces
Esto ya no es casualidad
Al parecer después de dejarme
Quieres volver
Que ingenuidad
Tengo una cita
Un ataque de risa
Y no puedo hablar…
Es que tengo prisa
Deja un mensaje estoy de viaje
Y nunca voy
A regresar
Aùn me duele
Cuando te veo
Y aunque me mientas
Yo te creo
Así es que tengo que alejarme
De tu voz
Para olvidar, para olvidar
Aunque aún te tengo
Dentro de mí
Aunque aún te pienso
Antes de dormir
Llegarà ese día
En que no estés
Dentro de la luz que entra en mi vida
Cada amanecer
Tengo una cita
Un ataque de risa
Y no puedo hablar…
Es que tengo prisa
Deja un mensaje estoy de viaje
Y nunca voy
A regresar
Aùn me duele
Cuando te veo
Y aunque me mientas
Yo te creo
Así es que tengo que alejarme
De tu voz
Para olvidar, para olvidar
Tengo una cita
Un ataque de risa
Y no puedo hablar…
Es que tengo prisa
Deja un mensaje estoy de viaje
Y nunca voy
A regresar
Aùn me duele
Cuando te veo
Y aunque me mientas
Yo te creo
Así es que tengo que alejarme
De tu voz
Para olvidar, para olvidar
Para olvidaaaaar
Para olvidaaaaar
Songtekstvertaling
Gisterochtend.
Ik heb een voicemail gevonden.
Dat zei alsof er niets was.
Gisterochtend.
Ik heb een voicemail gevonden.
Dat zei alsof er niets was.
Hoe gaat het, liefste?
Ik weet niet of je dat nog weet.
Jij hebt me gebroken.
Hart
Vandaag om 12 uur
Ik ga koffie drinken.
Naar de plek waar je zei
Dat je niet eens wilde zien
Plotseling kom je opdagen.
Naast me.
En je denkt dat er iets meer is dan
Zeggen
Eén, twee, drie, vier keer.
Dit is geen toeval meer.
Blijkbaar na het verlaten van mij
Wil je terugkomen?
Wat een naïviteit.
Ik heb een afspraak.
Een vlaag van gelach
En ik kan niet praten.…
Ik heb haast.
Laat een bericht achter dat ik op reis ben.
En ik ga nooit
Terug
Het doet nog steeds pijn.
Als ik je zie
En zelfs als je tegen me liegt
Ik geloof je.
Dus ik moet weg.
Van je stem
Vergeten, vergeten
Dit is al omgekeerd
Proportioneel
Hoe gelukkiger je eruit ziet
Laat me tenminste met rust.
Plus jij, zonder mij.
Jij komt, ik ga.
Ik denk dat er iemand gek is geworden.
Eén, twee, drie, vier keer.
Dit is geen toeval meer.
Blijkbaar na het verlaten van mij
Wil je terugkomen?
Wat een naïviteit.
Ik heb een afspraak.
Een vlaag van gelach
En ik kan niet praten.…
Ik heb haast.
Laat een bericht achter dat ik op reis ben.
En ik ga nooit
Terug
Het doet nog steeds pijn.
Als ik je zie
En zelfs als je tegen me liegt
Ik geloof je.
Dus ik moet weg.
Van je stem
Vergeten, vergeten
Hoewel ik je nog steeds heb.
In mij
Hoewel ik nog steeds aan je denk
Voor het slapen gaan
Die dag zal komen.
Waar je niet bent
In het licht dat mijn leven binnentreedt
Elke ochtend
Ik heb een afspraak.
Een vlaag van gelach
En ik kan niet praten.…
Ik heb haast.
Laat een bericht achter dat ik op reis ben.
En ik ga nooit
Terug
Het doet nog steeds pijn.
Als ik je zie
En zelfs als je tegen me liegt
Ik geloof je.
Dus ik moet weg.
Van je stem
Vergeten, vergeten
Ik heb een afspraak.
Een vlaag van gelach
En ik kan niet praten.…
Ik heb haast.
Laat een bericht achter dat ik op reis ben.
En ik ga nooit
Terug
Het doet nog steeds pijn.
Als ik je zie
En zelfs als je tegen me liegt
Ik geloof je.
Dus ik moet weg.
Van je stem
Vergeten, vergeten
Vergeten
Vergeten