K.T. Oslin — She Don't Talk Like Us No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Talk Like Us No More" van K.T. Oslin.
Songteksten
Used to be my very best friend
We went everywhere together
Even shared a boyfriend once or twice
She was never satisfied
Nothing 'round here suited her
She never phones, she never writes
Old friend that ain’t right
She don’t talk like us no more
She done run off and got certified
She don’t act like us no more since she moved away
Using words she never used before
She’s almost as skinny as a movie star
She don’t even walk like us no more
Now when she visits you’d think
Minor royalty’d come to town
All she does is talk about the city
And she puts all the local stuff down
She never asks me how I’ve been
Or what I’ve been up to, it’s a lesson in geography
Ain’t it amazing what a few miles can do She don’t talk like us no more
She done run off and got certified
She don’t act like us no more since she moved away
Using words she never used before
She’s almost as skinny as a movie star
She don’t even walk like us no more
I don’t believe how uppity she’s gotten, do you believe it?
Honey, who, who does she think she is?
Yeah, I don’t believe how uppity she’s gotten, do you believe it?
Oh honey, who, who does she think is?
Songtekstvertaling
Was mijn beste vriend.
We gingen overal samen heen.
Ik heb zelfs een vriend gedeeld.
Ze was nooit tevreden.
Niets paste haar hier.
Ze belt nooit, ze schrijft nooit.
Oude vriend die niet goed is
Ze praat niet meer zoals wij.
Ze is weggelopen en is gecertificeerd.
Ze gedraagt zich niet meer als ons sinds ze verhuisd is.
Ze gebruikte woorden die ze nooit eerder gebruikte.
Ze is bijna zo mager als een filmster.
Ze loopt niet eens meer zoals wij.
Als ze op bezoek komt zou je denken
Kleine royalty ' s kwamen naar de stad
Ze praat alleen maar over de stad.
En ze legt alle lokale spullen neer.
Ze vraagt me nooit hoe het met me gaat.
Of wat ik heb gedaan, het is een les in aardrijkskunde.
Is het niet verbazingwekkend wat een paar mijl kan doen ze praat niet meer als ons
Ze is weggelopen en is gecertificeerd.
Ze gedraagt zich niet meer als ons sinds ze verhuisd is.
Ze gebruikte woorden die ze nooit eerder gebruikte.
Ze is bijna zo mager als een filmster.
Ze loopt niet eens meer zoals wij.
Ik kan niet geloven hoe arrogant ze is geworden, geloof je het?
Schat, wie, wie denkt ze dat ze is?
Ja, ik geloof niet hoe arrogant ze is geworden, geloof je het?
Wie denkt ze wel dat het is?