K's Choice — Say a Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say a Prayer" van K's Choice.
Songteksten
Is this what you wanted?
Nobody won
And everything broken
Before it even begun
Is this what your dreams held
When you first held me?
Did somebody tell you
What a little child needs?
But somebody say a prayer for me Wish I’d do better than anyone here
Wish I’d make something out of life
Wish I’d make somebody proud
Why can’t I go now
And never look back?
Do you suddenly need me To keep your life on track?
You’ve done nothing, nothing,
Nothing worth anything right
Holding me down in your shadow,
Keeping me away from the light
And someone who’d say a prayer for me Someone who knows how to get out of here
Someone who’d gladly step aside
To let me have some kind of life
Is this what you wanted,
Oh, mother of mine?
Did you ever listen
When your little baby cried?
Somebody say a prayer for me Wish I’d do better than anyone here
Wish I’d make something out of life
Wish I’d make somebody proud
Is this what you wanted,
Oh, mother of mine?
Did you ever listen
When your little baby cried?
Songtekstvertaling
Is dit wat je wilde?
Niemand heeft gewonnen.
En alles is kapot.
Voordat het begon.
Is dit wat je dromen bevatten?
Toen je me voor het eerst vasthield?
Heeft iemand je dat verteld?
Wat een klein kind nodig heeft?
Maar iemand moet voor me bidden dat ik het beter zou doen dan iedereen hier.
Ik wou dat ik iets van het leven kon maken.
Ik wou dat ik iemand trots kon maken.
Waarom kan ik nu niet gaan?
En nooit achterom kijken?
Heb je me opeens nodig om je leven op de rails te houden?
Je hebt niets gedaan, niets.,
Niets is iets waard.
Je Houdt me vast in je schaduw.,
Me weghouden van het licht
En iemand die voor me zou bidden. iemand die weet hoe hij hier weg kan komen.
Iemand die graag opzij stapt.
Om me een leven te geven.
Is dit wat je wilde?,
Moeder van mij?
Heb je ooit geluisterd
Toen je kleine baby huilde?
Kan iemand voor me bidden dat ik het beter zou doen dan wie dan ook hier?
Ik wou dat ik iets van het leven kon maken.
Ik wou dat ik iemand trots kon maken.
Is dit wat je wilde?,
Moeder van mij?
Heb je ooit geluisterd
Toen je kleine baby huilde?