K-Rino — Too Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Far" van K-Rino.
Songteksten
The race is not to dismiss so I run it
Money or no money, I’ma keep it 100
Life ain’t easy but I can’t run from it
If getting it wasn’t hard, everybody would have done it
Instead of seeing the Sun, I be weathering the rain
The inner pain is something I could never explain
Whatever the game holds and my future contains
It couldn’t be tougher than what I already overcame
I don’t sniff no lines, commit no crimes
Pushing it to the limits still I get no shine
I’m tryna leave a legacy and hit more minds
Contemplated retirement at least four time
Got myself out from under the spell
Looked in the mirror and said, «I gotta be the one to prevail»
Revamp the game plan, I was scared as Hell
But failing to prepare is preparing to fail
Perceptions of me are so convoluted
Got an automatic weapon and no time to shoot it
Self-analysis is so therapeutic
I done did my work now it’s your turn to do it
I’ve been around the world in multiple time zones
Got treated like a king with 79 thrones
Styles and instrumentals I done put my rhymes on
Then I get treated like I’m nobody when I’m home
Still I keep on pursuing my high mind
There’s still no point to keep riding the sideline
You ain’t never paid dues, you don’t know how to grind
You experience defeat and mind force nine times
But I won’t hate another man’s position
I gotta try to rectify my own damn condition
I can’t win like a gunfighter who’s handsome
packing a gun but
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I see life differently since I’m older
My mind is messed up, my heart is colder
I had a chip, the folks acting bolder
Now I got a whole oaktree on my shoulder
Life is like rain that don’t stack up
If you can’t handle the pressure then pack up
It ain’t about how many times you get knocked down
It’s about how many times that you get back up
I’m tired of hearing grown men gasping and bitching
Put an apron on, take your ass into the kitchen
Fix a meal for me then hold my call
Since you acting like a women go wash my drawers
See, winning is a combo of mind and muscle
Overcoming the obstacles, life’s a tussle
Haters and cops looking every night to bust you
Trade the game in for a righteous hustle
Life ain’t all good so don’t confuse it
There’s somebody right now about to lose it
A dangerous fool they about to choose
Wanna be in the band but can’t face the music
Nothing but negativity you going through
Gun to your own head, thinking should I do it
Had a goal in your mind but you didn’t pursue it
Still living but your loaded with embalming fluid
Hold your head up high
Brother, don’t you know it’s all over when you die
Focus on your talent, make your money multiply
Don’t you got a family to feed, this ain’t no time to sit around and cry
Your life’s your own car why you asking to ride
It’s time to drive, get up out the passenger side
You’re the first, not a clone, the best ever known
And able to do whatever you focus your mind on
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I got kicked in the ass and my dreams were shattered
Was at a part when nothing really seemed to matter
My brain was all scattered, I was feeling the struggle
But I put it back together like a jigsaw puzzle
Your blessings seems to come slow as molasses
But the masses put to God, you going the fastest
I ain’t tryna die in the street, just as I was trying to eat
I’d rather work 9 to 5 in the heat
You can master your domain, god so let it be
How you do ten years but can’t make it into three?
Institutionalized, living in a spiritual grave
You gave and got nothing like a modern day slave
Couldn’t even get a job, a felony on your back
Now you at the same dope corner, selling people crack
The game ain’t never over, I’m telling you the facts
Your conscience keep on saying, «Why the Hell you doing that»
You gonna live, die, laugh, cry
Spend they whole lifetime wondering why
Hoping on a false dream, look into the sky
Never knowing the happiness money couldn’t buy
The world that made you wild, afraid to smile
Television and video games that raise your child
If your TV’s broke down, rearrange your panel
When I see drama approaching I don’t change the channel
Got the preacher of the poor been shouting and telling lies
While the congregation broke from paying ties
Put your faith into G-O-D and put it first
And the streets pay for the best, be prepared for the worst
Understand you can be whatever you wanna be
As a manner thicker than his heart, so is he
Get bread, take it home, divide the whole stack
When it’s seems that it can’t go
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
Songtekstvertaling
De race is niet te seponeren dus ik run het
Geld of geen geld, Ik hou het 100
Het leven is niet makkelijk, maar ik kan er niet voor vluchten.
Als het niet moeilijk was, had iedereen het gedaan.
In plaats van de zon te zien, verweer ik de regen.
De innerlijke pijn is iets wat ik nooit kan verklaren
Wat het spel ook inhoudt en mijn toekomst bevat
Het kan niet moeilijker zijn dan wat ik al overwonnen heb.
Ik snuif geen lijnen, pleeg geen misdaden.
Tot het uiterste gaan, krijg ik nog steeds geen schijn van kans.
Ik ben tryna laat een erfenis achter en raak meer geesten
Overwogen pensionering ten minste vier keer
Ik heb mezelf bevrijd onder de betovering.
Ik keek in de spiegel en zei:»
Herformuleer het plan, ik was doodsbang.
Maar als je je niet voorbereidt, gaat het mis.
De perceptie van mij is zo ingewikkeld.
Ik heb een automatisch wapen en geen tijd om te schieten.
Zelfanalyse is zo therapeutisch
Ik heb m ' n werk gedaan. nu is het jouw beurt.
Ik heb de wereld rondgereisd in meerdere tijdzones.
Werd behandeld als een koning met 79 tronen
Styles and instruments I done put my rhymes on
Dan word ik behandeld alsof ik niemand ben als ik thuis ben.
Toch blijf ik m ' n gedachten volgen.
Het heeft nog steeds geen zin om langs de zijlijn te blijven rijden.
Je hebt nooit betaald, je weet niet hoe je moet slijpen.
Je ervaart nederlaag en geestkracht negen keer.
Maar Ik zal de positie van een andere man niet haten.
Ik moet m ' n eigen toestand rechtzetten.
Ik kan niet winnen als een revolverheld die knap is.
een pistool pakken, maar
Ik ben te ver gekomen, Ik ben te ver gekomen.
We zijn te ver gekomen.
Het is tijd om op te staan voor je eigen twee en te claimen wie je bent
Je kunt me slaan, maar je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me slaan, maar je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me neerknallen, maar niet laten vallen.
Je kunt me neerknallen, maar niet laten vallen.
Ik zie het leven anders sinds ik ouder ben.
Mijn geest is in de war, mijn hart is kouder.
Ik had een chip, de mensen die zich brutaler gedragen.
Nu heb ik een hele oaktree op mijn schouder.
Het leven is als regen die zich niet opstapelt
Als je de druk niet aankan, pak dan je spullen.
Het gaat er niet om hoe vaak je neergeslagen wordt.
Het gaat erom hoe vaak je weer opstaat.
Ik ben het zat om volwassen mannen te horen happen en zeuren.
Trek een schort aan en ga naar de keuken.
Maak een maaltijd voor me en hou mijn oproep vast.
Sinds je je gedraagt als een vrouw ga mijn lades wassen
Winnen is een combinatie van geest en spierkracht.
Het overwinnen van de obstakels, het leven is een strijd
Haters en agenten zoeken elke avond om je op te pakken.
Ruil het spel in voor een rechtschapen zwendel.
Het leven is niet goed, dus verwar het niet.
Er staat iemand op het punt het te verliezen.
Een gevaarlijke dwaas die ze gaan kiezen.
Ik wil in de band, maar ik kan de muziek niet aan.
Niets dan negativiteit waar je doorheen gaat
Pistool tegen je eigen hoofd, denkend moet ik het doen
Je had een doel in je hoofd, maar je hebt het niet nagestreefd.
Je leeft nog, maar je zit vol balsemvloeistof.
Hou je hoofd hoog.
Broer, Weet je niet dat het allemaal voorbij is als je sterft?
Concentreer je op je talent, laat je geld vermenigvuldigen.
Heb je geen gezin te voeden, dit is geen tijd om te huilen
Je leven is je eigen auto waarom je vraagt om te rijden
Het is tijd om te rijden, uit de passagierskant te stappen
Je bent de eerste, geen kloon, de beste ooit gekend.
En in staat om te doen waar je je op concentreert.
Ik ben te ver gekomen, Ik ben te ver gekomen.
We zijn te ver gekomen.
Het is tijd om op te staan voor je eigen twee en te claimen wie je bent
Je kunt me slaan, maar je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me slaan, maar je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me neerknallen, maar niet laten vallen.
Je kunt me neerknallen, maar niet laten vallen.
Ik werd in elkaar geslagen en mijn dromen waren verbrijzeld
Was op een moment dat niets echt leek te doen
Mijn hersenen waren verstrooid, ik voelde de worsteling.
Maar ik heb het weer in elkaar gezet als een puzzel.
Je zegeningen lijken langzaam te komen als melasse
Maar de massa ' s stellen God, jij gaat de snelste
Ik probeer niet op straat te sterven, net zoals ik probeerde te eten.
Ik werk liever van 9 tot 5 in de hitte.
Je kunt je domein beheersen, god laat het zo zijn
Hoe je het tien jaar volhoudt, maar er geen drie van kan maken?
Geïnstitutionaliseerd, levend in een spiritueel graf
Je gaf en kreeg niets als een moderne slaaf.
Kon niet eens een baan krijgen, een misdrijf op je rug.
En nu verkoop je mensen crack.
Het spel is nooit voorbij, Ik vertel je de feiten
Je geweten blijft maar zeggen:»
Je gaat leven, sterven, lachen, huilen
Ze vragen zich hun hele leven af waarom.
Hopend op een valse droom, kijk in de lucht
Nooit geweten dat het geluk dat geld niet kon kopen
De wereld die je wild maakte, bang om te lachen
Televisie - en videospelletjes die uw kind opvoeden
Als je TV kapot is, herschik dan je Paneel.
Als ik drama zie naderen, verander ik niet van kanaal.
De predikant van de armen heeft geschreeuwd en leugens verteld.
Terwijl de gemeente brak van het betalen van de banden
Zet je geloof in G-O-D en zet het op de eerste plaats.
En de straten betalen voor het beste, wees voorbereid op het ergste
Begrijp dat je kunt zijn wat je wilt zijn
Als een manier dikker dan zijn hart, zo is hij
Haal brood, neem het mee naar huis, verdeel de hele stapel
Als het lijkt dat het niet kan gaan
Ik ben te ver gekomen, Ik ben te ver gekomen.
We zijn te ver gekomen.
Het is tijd om op te staan voor je eigen twee en te claimen wie je bent
Je kunt me slaan, maar je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me slaan, maar je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me neerknallen, maar niet laten vallen.
Je kunt me neerknallen, maar niet laten vallen.