K-Rino — Paper Hound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Hound" van K-Rino.
Songteksten
Man I’m tired of gold diggers so I’ll speak on the topic*
Judging dudes on what car they drive or what’s in they pocket
If you walk up to a female and just tell her hello
They turn they nose and frown up at you like you called them a ho They look at you like you strange and start playing little games
But if I roll up in a Benz, they whole attitude will changed
They don’t want a man they rather have a trick instead
Can’t approach unless I got some money glued to my head
I see em at the club; I see em at the mall nine scenes
Like they everywhere man I even see em in my dreams
I’m a call it out on sight until I bring it to life
(«Playa you mad because she ain’t give you enough») you damn right
But on the real it’s the truth cause your survival solution
Ain’t nothing but a form of low budget bootleg prostitution
The same baller with the car, the same baller with the cash
Are we the same dude that stump in the mud hole up in yo ass
You a paper hound
Feening for ends
Masturbating off a hundreds, fifty’s, twenty’s and tens
Chasing money, fame, jewels, shopping sprees, and food
But when it comes to tricking baby I just ain’t that dude
You a paper hound
You way outta line
Even when you got’cha own you still try’na get mine
Chasing money, fame, jewels, shopping sprees, and food
But when it comes to tricking baby I just ain’t that dude
You walk around like you a virgin, I know what’chu about
So much other dirt in your closet the skeletons moved out
See I know she pack a shovel I ain’t tryna to save her
I know she broaching, hell I felt like I was doing her a favour
See I don’t mind being a gentleman, and leaning the shoulder
But where I draw the line is when you try’na be to get over
Why go to Papados and spend fifty on all that bull?
We can drop ten at Timmy Chan and both get full
See I was at the Shoppano’s buying some chips and a coke
Saw a nice looking female I approached her and spoke
She looked at me like I’m crazy, didn’t even reply
I walked away and went and got what I was in there to buy
When it was time to pay for my stuff I pull out a stack
When she saw that she immediately hopped up my sack
Gave me her number told me that she wanted to show me her skills
But what she didn’t know that cash was for my rent and my bill
You got the kindness thang for everythang up under the sun
Others feel like if you take em out to dinner they won
Me and K-O we was rolling you ain’t think we saw you face
I’m hopping off the bus and walk inside the Welfare place
The only money making scheme of ya own is ya practice
Is when you let somebody else carry ya kids on your taxes
I will sweat you, I’ll bet you’ll take me straight out if I let you
Pay your bills, take you shopping, slow down damn I just met you!
On the cutting, dissing my car, I can’t understand it As if you use to riding around town with Bentley’s and Fathoms
Looking for the truth to handle money like you was the bomb
My daddy grew up with’cha mommy now see where you get it from?
I was mobbing with my potna’s, and you tried to be one of us Girl you need to take yo ass to gold-diggers anonymous
Cause it’s spreading like a virus, in and out of the hood
They digging sliver teem aluminum brick cop and wood
Songtekstvertaling
Man ik ben moe van goudgravers dus Ik zal spreken over het onderwerp*
Mannen beoordelen op welke auto ze rijden of wat ze in hun zak hebben.
Als je naar een vrouw loopt en haar de groeten doet.
Ze draaien hun neus om en fronsen tegen je alsof je ze een hoer noemde ze kijken naar je alsof je vreemd bent en beginnen kleine spelletjes te spelen
Maar als ik in een Benz oprol, zal hun hele houding veranderen.
Ze willen geen man. ze hebben liever een truc.
Ik kan niet benaderen, tenzij ik wat geld aan mijn hoofd gelijmd heb.
Ik zie ze in de club, Ik zie ze in het winkelcentrum negen scènes
Zoals ze overal man ik zie ze zelfs in mijn dromen
Ik ben een call it out on sight totdat ik het tot leven breng
Je hebt gelijk.
Maar in het echt is het de waarheid zorg ervoor dat je overlevingsoplossing
Het is maar een vorm van goedkope illegale prostitutie.
Dezelfde speler met de auto, dezelfde speler met het geld.
Zijn we dezelfde kerel die in de modder in je kont stonk?
Je bent een papieren hond.
Feening for ends
Masturberen van honderden, vijftig, twintig en tien.
Jagen op geld, roem, juwelen, winkelen en Eten
Maar als het gaat om het bedonderen van baby ' s ben ik gewoon niet die kerel
Je bent een papieren hond.
Je gaat te ver.
Zelfs als je je eigen bezit hebt, probeer je de mijne niet te krijgen.
Jagen op geld, roem, juwelen, winkelen en Eten
Maar als het gaat om het bedonderen van baby ' s ben ik gewoon niet die kerel
Je loopt rond als een maagd, ik weet waar ' Chu over
Er ligt zoveel vuil in je kast dat de skeletten weg zijn.
Ik weet dat ze een schep heeft. Ik probeer haar niet te redden.
Ik weet dat ze aan het stropen is, het voelde alsof ik haar een plezier deed.
Ik vind het niet erg om een heer te zijn, en de schouder te leunen.
Maar waar ik de grens trek is wanneer je probeert om er overheen te komen.
Waarom naar papa ' s gaan en vijftig uitgeven aan al die stier?
We kunnen er tien gooien bij Timmy Chan en allebei vol krijgen.
Ik was bij de Shoppano ' s chips en een cola aan het kopen.
Ik zag een mooie vrouw. ik benaderde haar en sprak met haar.
Ze keek me aan alsof ik gek was, antwoordde niet eens.
Ik liep weg en pakte wat ik wilde kopen.
Toen het tijd was om voor mijn spullen te betalen, haalde ik er een stapel uit.
Toen ze zag dat ze meteen in mijn zak sprong
Ze gaf me haar nummer en zei dat ze me haar vaardigheden wilde laten zien.
Maar wat ze niet wist dat het geld was voor mijn huur en mijn rekening
Je hebt de vriendelijkheid voor alles onder de zon
Anderen denken dat als je ze mee uit eten neemt ze gewonnen hebben.
Ik en K-O we waren aan het rollen.
Ik spring van de bus en loop naar binnen in de verzorgingsruimte.
Het enige geld dat je verdient is je praktijk.
Is wanneer je iemand anders je kinderen laat dragen op je belastingen
Ik zal je laten zweten, ik wed dat je me direct naar buiten brengt als ik je laat gaan.
Betaal je rekeningen, neem je mee winkelen, rustig aan verdomme ik heb je net ontmoet!
Op het snijwerk, mijn auto dissen, ik kan het niet begrijpen alsof je in de stad rondrijdt met Bentley ' s en vadems.
Op zoek naar de waarheid om met geld om te gaan, alsof jij de bom was.
M ' n vader is met je mama opgegroeid.
Ik was aan het mobben met mijn potna ' s, en je probeerde een van ons meisje te zijn je moet je kont nemen naar gold diggers anonymous
Want het verspreidt zich als een virus, in en uit de buurt.
Ze graven een stukje aluminium baksteen agent en hout.