K-Rino — No Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love" van K-Rino.

Songteksten

Ain’t no love in this city I live
Nothin' but haters in this game, it’s all take and no give, listen
Ain’t no love in this city I’m from
You hoes wanted controversy now I’m givin' you some
Game is fucked up, time for the city to get took back
Weak rappers are made to look good, good rappers are made to look whack
In H-Town, boys be yellin' they cold
Claimin' skills, signin' bad deals, and sellin' they soul
The real truth is, man Houston we got
Mostly past-prime played-out artists that used to be hot
I’ll throw myself in that, you could put my name on the list
But yet and still I murdered every man that came in my midst
I never understood how a artist can drop
A hard first album then every CD after that flop
Stepped in the mainstream, then went Hollywood
Then one shitty album later you was back in the hood
Up in your mama’s house, tryin' to salvage your name
But it ain’t the same, no more cabbage and fame
Some of you hoes are radio hot, but in skills you not
I’ll mob yo ass on the street, fuck the deal that you got
Listen
Now straight up hood hits is all that K-Rino spits
Ain’t nothin' changed, I’m still on some fuck-the-radio shit
But what’s a trip to me, is how the hell MTV
Can do a Houston show and not mention the SPC
Now all you hatin' hoes, understand my position
It ain’t about us bein' seen, it’s just the principle, listen
We pioneered the Houston rap landscape in Nine-One
Other than Rap-A-Lot, what clique came before us? Find one
See there’s the problem now, you rappers too fame
No respect for history, you hoes just jump in the game
Thinkin' you know it all, but I’ll expose it well
Think to yourself, how many Houston rappers rose and fell?
If they done watched the winners, the business couldn’t exploit 'em
They could study mistakes others made and avoid 'em
But to my real soldiers, y’all already know
I wanna send love to Chameleon, Face, and Zero
Now club DJs, and ones with radio shows
This the year the SPC start back snatchin' you hoes
Y’all too comfortable, so now I’m grabbin' my mask
I catch you slippin', I’ma disfigure your arrogant ass
And fuck the bootleggers, and if you see one, bust
Burn and sendin' our shit, makin' more paper than us
And mixtape rappers, it’s cool to get hot in the streets
But sooner or later, y’all need to use your own damn beats, listen

Songtekstvertaling

♪ Ain ' t no love in this city I live ♪
Niets dan haters in dit spel, het is allemaal nemen en niet geven, luisteren
Er is geen liefde in deze stad waar ik vandaan kom
Jullie wilden controverse, nu geef ik jullie wat.
Het spel is naar de kloten, tijd voor de stad om terug genomen te worden
Zwakke rappers zijn gemaakt om er goed uit te zien, goede rappers zijn gemaakt om er gek uit te zien
In H-Town, roepen jongens ' ze koud
Vaardigheden claimen, slechte deals tekenen, en hun ziel verkopen.
De echte waarheid is, Man Houston we hebben
Meestal oud-prime uitgespeelde artiesten die vroeger sexy waren.
Ik gooi mezelf erin, je kunt mijn naam op de lijst zetten.
Maar toch vermoordde ik elke man die in mijn Midden kwam.
Ik heb nooit begrepen hoe een kunstenaar kan vallen
Een hard eerste album dan elke CD na die flop
Stapte in de mainstream, en ging toen naar Hollywood.
Toen was je weer terug in de buurt.
In je moeders huis om je naam te redden.
Maar het is niet hetzelfde, geen kool en roem meer.
Sommige van jullie hoeren zijn radio hot, maar in vaardigheden je niet
Ik zet je op straat, rot op met die deal die je hebt.
Luisteren
Nu is alles wat K-Rino spuugt.
Er is niets veranderd, ik zit nog steeds op de radio.
Maar wat een trip voor mij is, is hoe MTV
Kan een Houston show doen en de SPC niet vermelden
Nu, jullie hatende hoes, begrijp mijn positie.
Het gaat er niet om dat we gezien worden, het gaat om het principe, luister.
We pionierden het Houston rap landschap in Nine-One.
Behalve Rap-A-Lot, welke kliek kwam voor ons? Vind er een.
Zie je, daar is het probleem nu, jullie rappers te beroemd
Geen respect voor de geschiedenis, jullie sletten springen gewoon in het spel.
Ik denk dat je alles weet, maar Ik zal het goed onthullen.
Denk bij jezelf, hoeveel Houston rappers rose en fell?
Als ze naar de winnaars keken, kon het bedrijf ze niet uitbuiten.
Ze kunnen fouten bestuderen die anderen hebben gemaakt en ze vermijden.
Maar voor mijn echte soldaten, weten jullie al
Ik wil liefde sturen naar Kameleon, Face, en Zero
Nu club DJ 's, en een met radioprogramma' s
Dit jaar begint de samenvatting van de productkenmerken jullie te jatten.
Jullie zijn te comfortabel, dus nu pak ik mijn masker.
Als ik je betrap, vermink ik je arrogante Kont.
En fuck de smokkelaars, en als je er een ziet, breek je
Verbrand en stuur ons spul, maak meer papier dan wij.
En mixtape rappers, het is cool om warm te worden op straat
Maar vroeg of laat moeten jullie je eigen beats gebruiken.