K-Rino — Love Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Yourself" van K-Rino.
Songteksten
Live, learn and move ahead because we’ve all been burned
There’s only so much you can give and not receive in return
Don’t let it stress you out, view it as a bump in the road
Because it’ll have you looking around the house looking for something to load
I know the whole situation girl, I know what he done
Ran game, lied and left you one deep with a son
You gave him everything and got nothing and that’s a shame
Now looking at your own child’s face brings back pain
Because when you see him, you see the man that did you so wrong
You get hard, harder to feel like you can raise him alone
And I know you can, hell you’ve been doing it this long
But packing all the weight for years makes it hard to be strong
You better take a little time out to gather yourself
When no laughter is felt just all tears that’s bad for your health
Don’t get caught up in emotion, learn to hover above
You stop loving yourself, you won’t be there for others to love
If you don’t love you
You can’t love no one else
How can you love someone
If you don’t love yourself?
This fellow pumped up your head with the words that he said
Not even 24 hours later he had you in bed
Said it was you and him forever and that he was your man
To infatuated to understand his ultimate plan
Now you done broke ties with family and got with him fast
He educated you on street hustles to bring in cash
You was sceptical at first but he sold you a dream
He hit you with the «if you loved me, you would do it» routine
Now you out there on the streets and stripping up in the club
Selling your body and drugs and this supposed to be love?
You looked for it up in the wrong place and went with the flow
Now you stay high because your self esteem is low
And every day you seem to fall off just a little bit more
Your appearance ain’t even the same as it was before
You gave your heart to a man who didn’t have one of his own
And when he found somebody new to use he left you alone
Now you grew up in a household that wasn’t too stable
Used to dream about leaving but you just wasn’t able
A dysfunctional family, momma was rarely around
With an abusive father peace of mind could rarely be found
It’s real had being raised up in a house full of fools
Somehow you never let that hold you back from going to school
Momma got a drug problem but she’s in denial
And your own father molested you since you was a child
You done lost your innocence at a real young age
Lost faith in all men and feeling pent up rage
Depressed and suicidal, feeling heartless and cold
Blaming yourself for something that you couldn’t control
But don’t ever feel like there’s nothing that you could do
You can have a brand new life but it starts with you
You could still make a good man a wonderful wife
Don’t let life take you over just take over your life
Songtekstvertaling
Leven, leren en vooruit gaan, want we zijn allemaal verbrand.
Er is maar zoveel dat je kunt geven en niet in ruil ontvangen.
Maak je niet druk, zie het als een hobbel in de weg.
Want dan kijk je rond in het huis op zoek naar iets om in te laden.
Ik weet wat hij gedaan heeft.
Liep het spel uit, loog en liet je er een achter met een zoon.
Je gaf hem alles en kreeg niets en dat is jammer.
Als je nu naar het gezicht van je eigen kind kijkt, krijg je weer pijn.
Want als je hem ziet, zie je de man die je zo verkeerd deed.
Je wordt hard, moeilijker om te voelen dat je hem alleen kunt opvoeden.
En ik weet dat je het kunt, verdomme je doet het al zo lang.
Maar al het gewicht jarenlang dragen maakt het moeilijk om sterk te zijn.
Neem wat tijd om jezelf te verzamelen.
Als er niet gelachen wordt, zijn alle tranen slecht voor je gezondheid.
Laat je niet meeslepen door emoties, leer boven te zweven.
Als je stopt met van jezelf te houden, zul je er niet zijn voor anderen om van te houden.
Als je niet van je houdt
Je kunt van niemand anders houden.
Hoe kun je van iemand houden?
Als je niet van jezelf houdt?
Deze kerel pompte je hoofd op met de woorden die hij zei.
Nog geen 24 uur later lag je in bed.
Hij zei dat jij en hij voor altijd samen waren en dat hij je man was.
Om verliefd te worden om zijn ultieme plan te begrijpen.
Nu heb je de banden met familie verbroken en heb je hem snel gevonden.
Hij leerde je op straat om geld in te zamelen.
Je was eerst sceptisch, maar hij verkocht je een droom.
Hij sloeg je met de" als je van me hield, zou je het doen " routine
Nu sta je op straat en kleed je je uit in de club.
Je lichaam en drugs verkopen en dit hoort liefde te zijn?
Je zocht het op de verkeerde plaats en ging met de stroom mee.
Nu blijf je high omdat je zelfrespect laag is
En elke dag val je er een beetje meer af.
Je uiterlijk is niet eens meer hetzelfde als voorheen.
Je gaf je hart aan een man die er zelf geen had.
En toen hij een nieuwe aanwinst vond, liet hij je met rust.
Nu ben je opgegroeid in een huishouden dat niet zo stabiel was.
Ik droomde ervan om weg te gaan, maar je kon het gewoon niet.
Een disfunctioneel gezin, mama was zelden in de buurt.
Met een gewelddadige vader kon er zelden gemoedsrust gevonden worden.
Het is echt dat ik opgevoed ben in een huis vol dwazen.
Op de een of andere manier laat je dat je nooit weerhouden om naar school te gaan.
Mama heeft een drugsprobleem, maar ze ontkent het.
En je eigen vader molesteerde je al sinds je een kind was.
Je hebt je onschuld al op jonge leeftijd verloren.
Verloren vertrouwen in alle mannen en opgekropte woede
Depressief en suïcidaal, harteloos en koud
Jezelf de schuld geven voor iets waar je geen controle over hebt.
Maar heb nooit het gevoel dat er niets is dat je kunt doen.
Je kunt een gloednieuw leven hebben, maar het begint bij jou.
Je kunt nog steeds een goede man zijn. een geweldige vrouw.
Laat het leven je niet overnemen. neem gewoon je leven over.