K-Rino — Life Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Story" van K-Rino.
Songteksten
Let me give you a little bit of
Insight
To the road your boy had to travel so far
Whoa, it all started on a Wednesday
Labor pains, hospital room then K
My grandmother named me, I was with it then
They wrapped me up and brought me home to the dead end
We growed up with love, neighborhood was fast, man
Mama made sure her son always had things
Daddy was a hustler, he did it all his life
Playing pool, poker, making bets and shooting dice
He didn’t live with us but he wasn’t far from me
First time in my life seeing large money
Kept my pockets full, fifty bucks was great then
Chillin' in the pool hall at the age of ten
By now we in the village, I’m a overachiever
I played a little ball, coulda been a wide receiver
Life was pretty good, and every day was new
But things took a bad turn in 1982
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me, I’m still learning though
I lost my grandmother, mama’s married, now it’s on
You know the drill, me and step-daddy don’t get along
Felt like a third wheel, too young to understand
Trippin' ‘cause I’m the only child but that’s my mama’s man
But then he went to jail, pain she tried to keep it in
By then we living on Salinsky, two deep again
I met some new friends, and day and night we ran
Around eighth grade is when my rap life began
Boys would battle rap, I never heard of that
Went home and wrote a few, came back and murdered cats
Figured I must be good, wanted to prove it though
My daddy broke some bread and threw us in the studio
I’m seventeen now, first rap record made
Travelin' and talkin' major deals in the eleventh grade
A few mistakes were made, I went from group to group
A few years later still never seen no loot
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me, I’m still learning though
I’m outta school now, still at my mama’s house
A grown man now, stepfather finally out
Music was in my blood, to them a wasted scene
They said go get a job, I’m tryna chase a dream
Although I love ‘em both, I knew I had to go
I asked my dad, «Can we try again?» He said, «Fa sho»
This time we movin' units
So now we making chips
I’m living life rapping, struggling with relationships
Around that same time, I dropped another bomb
I visited The Nation, converted to Islam
The truth was uncovered, they snatched the tablecloth
My content changed, started scaring labels off
Went through some ups and downs, no longer concerned with fame
The hard road I traveled just helped me learn the game
And this is just a short passage to capture my life
Parts of my past but I still got some chapters to write
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me, I’m still learning though
Songtekstvertaling
Laat me je een beetje van
Inzicht
Naar de weg die je zoon tot nu toe moest afleggen.
Het begon allemaal op een woensdag.
Weeën, ziekenhuiskamer dan K
Mijn oma noemde me, Ik was er toen bij.
Ze hebben me ingepakt en naar huis gebracht.
We groeiden op met liefde, de buurt was snel, man
Mama zorgde ervoor dat haar zoon altijd dingen had.
Papa was een ritselaar, hij deed het zijn hele leven.
Biljarten, pokeren, inzetten en dobbelen
Hij woonde niet bij ons, maar hij was niet ver van mij.
De eerste keer in mijn leven dat ik veel geld zie.
Ik hield mijn zakken vol, 50 dollar was geweldig toen.
Chillin ' in de poolhal op de leeftijd van tien
Nu we in het dorp zijn, ben ik een streber.
Ik speelde een balletje, had een Wide receiver kunnen zijn.
Het leven was vrij goed, en elke dag was nieuw
Maar het ging slecht in 1982.
Dit zijn maar een paar delen van mijn levensverhaal.
Ik weet dat ik een paar dingen deed die niet goed voor me waren.
Dit zijn maar een paar delen van mijn levensverhaal.
Ik weet dat ik een paar dingen deed die niet goed voor me waren, Ik ben nog steeds aan het leren
Ik verloor mijn grootmoeder, mama is getrouwd, nu is het aan
Je weet hoe het gaat, ik en stiefvader kunnen niet met elkaar opschieten.
Voelde als een derde wiel, te jong om te begrijpen
Trippin ' want ik ben het enige kind maar dat is de man van mijn moeder
Maar toen ging hij naar de gevangenis, pijn ze probeerde het te houden in
Tegen die tijd wonen we op Salinsky, twee diep weer
Ik ontmoette nieuwe vrienden, en dag en nacht renden we
Rond de achtste klas begon mijn rap leven.
Jongens Vechten tegen rap, daar heb ik nog nooit van gehoord.
Ging naar huis en schreef er een paar, kwam terug en vermoordde katten.
Ik dacht dat ik goed moest zijn, maar ik wilde het bewijzen.
Mijn vader brak wat brood en gooide ons in de studio.
Ik ben nu zeventien.
Reizen en praten grote deals in de elfde klas
Een paar fouten werden gemaakt, Ik ging van groep naar Groep
Een paar jaar later nog nooit een buit gezien
Dit zijn maar een paar delen van mijn levensverhaal.
Ik weet dat ik een paar dingen deed die niet goed voor me waren.
Dit zijn maar een paar delen van mijn levensverhaal.
Ik weet dat ik een paar dingen deed die niet goed voor me waren, Ik ben nog steeds aan het leren
Ik ben nu van school, nog steeds bij mijn moeder thuis.
Een volwassen man nu, stiefvader eindelijk vrij
Muziek zat in mijn bloed, voor hen een verspilde scène
Ze zeiden ga een baan zoeken, Ik probeer geen droom na te jagen.
Hoewel ik van ze allebei hou, wist ik dat ik moest gaan.
Ik vroeg mijn vader, " kunnen we het opnieuw proberen?"Hij zei," Fa sho»
Deze keer verplaatsen we eenheden.
Dus nu maken we chips.
Ik leef het leven rappend, worstel met relaties
Rond die tijd liet ik nog een bom vallen.
Ik bezocht de natie, bekeerd tot de Islam
De waarheid werd ontdekt, ze grepen het tafelkleed
Mijn inhoud veranderde, begon labels af te schrikken
Ging door een aantal ups en downs, niet langer bezorgd om roem
De harde weg die ik bewandelde hielp me het spel te leren.
En dit is slechts een korte passage om mijn leven vast te leggen.
Delen van mijn verleden, maar ik moet nog wat hoofdstukken schrijven.
Dit zijn maar een paar delen van mijn levensverhaal.
Ik weet dat ik een paar dingen deed die niet goed voor me waren.
Dit zijn maar een paar delen van mijn levensverhaal.
Ik weet dat ik een paar dingen deed die niet goed voor me waren, Ik ben nog steeds aan het leren