K-Rino — I’m Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I’m Not" van K-Rino.
Songteksten
See if I gotta lie to kick it
I’d just rather not kick it, man
Take me for who I am
In the words of Dolemite
«If you don’t, confidentially I don’t give a damn»
See, everybody think they gotta try to portray an image
But this how it really go
Watch ya boy, here I come, rolling down the avenue
Not in a Bentley or a Phantom, just a Malibu
Sorry if you met me and you thought I had a slab or two
I’m living in the hood, I got one crib and that’ll do
Grinding every day but I ain’t sittin' on seven figures
I’m not a gangster murderer who shot up twenty niggas
I don’t lie about my lifestyle, I do me and I get love
And I never made it rain 20 G’s inside a strip club
No diamonds on my fingers or my neck cus I don’t sport 'em
1) Because it ain’t my style and 2) I can’t afford 'em
If you can, do your thing boy, go hard up in the paint
I don’t knock you if that’s you, but I do knock you if it ain’t
Yeah I’m still making records, travelling, knocking these shows off
And backstage ain’t no groupies dare ripping my clothes off
I’m not a powderhead, braggin' bout sniffin' my nose off
And I wasn’t sippin' drink, I was just sleeping so I dozed off
I’m not balling out of control, I never made it rain
My Twitter’s not blowing up, I’m still on the chain
I just laugh when these rappers be lyin' bout what they got
Cus everything these suckers claim they are I promise you they’re not
The spots that I be going to ain’t got no red carpet
My car’s right next to yours, the valet didn’t park it
My wardrobe is simple, no one cares how much it costed
This shirt was $ 9.99 at King’s flea market
I’m not in VIP I’m in the main club wit' ya
And when I left, no paparazzi was takin' pictures
I’m not a mob boss, a kingpin moving weight
And I ain’t never ran a car load of bricks across the state
I just walked in, pulled out a wad of money and it was on
«What you do?» Paid my cable license, phone and went back home
Yeah I might fly to a show, hit the stage and rock the livest set
But coach seats, no first class, no private jet
No worldwide street team, like some of these liars
I paid a crackhead $ 10 to pass out my flyers
My single ain’t on fire, I barely got a buzz
No millions in the bank, but on that note I wish it was
Ain’t no lake behind my house where we swim and go fishing
I don’t live in the mansion with four or five kitchens
The women don’t scream when they see me like Justin Bieber
And I never dated a star or supermodel either
I don’t do drivebys and I’m not sowing the game up
I never made a sex tape to try to blow my name up
The flash and that industry hype, I’m not pursuing that
And wreckin' all them rappers. hold up, wait… I do be doing that
Why you braggin' on the image that you never could prove?
I ain’t frontin' like these fools, I’m just a regular dude
Ain’t no entourage around me frontin' and actin' hard
When I show up at the door it’s just me and the good Lord
No million dollar video shoot, no glitz, no glamour
My partner did it free with a handheld HD camera
And I never won a Grammy, and my album went wood
But I got a ghetto plat, for showin' love to every hood
I can’t believe y’all be believin' these dudes, man
I been seein' these cats about Maybachs
And then roll up in a Toyota Corolla
Fool your favourite rapper work at Taco Cabana or somewhere, man
Just be who you are, man, keep it real, get it the right way
Songtekstvertaling
Kijken of ik moet liegen om het te schoppen.
Ik trap er liever niet in, man.
Neem me als wie ik ben
In de woorden van Dolemite
"Als je dat niet doet, kan het me niet schelen.»
Zie je, iedereen denkt dat ze moeten proberen om een beeld te schetsen
Maar dit is hoe het echt gaat
Let op jongen, hier kom ik, rijdend over de avenue
Niet in een Bentley of een fantoom, alleen een Malibu.
Sorry als je me ontmoette en je dacht dat ik een plak of twee had.
Ik woon in de buurt, Ik heb één wieg en dat is genoeg.
Elke dag slijpen, maar ik zit niet op zeven cijfers.
Ik ben geen gangster moordenaar die 20 negers neerschoot.
Ik lieg niet over mijn levensstijl, Ik doe mezelf en ik krijg liefde
En ik heb het nooit 20 ruggen laten regenen in een stripclub.
Geen diamanten op m 'n vingers of M' n nek.
1) want het is niet mijn stijl en 2) Ik kan ze niet veroorloven
Als je kunt, doe je ding jongen, ga hard in de verf
Ik sla je niet als jij dat bent, maar ik sla je als het niet zo is.
Ja, ik maak nog steeds platen, ik reis, maak deze shows af.
En backstage is geen groupies durven mijn kleren uit te trekken
Ik ben geen powderhead, opscheppend dat ik mijn neus eraf snuif.
En ik dronk niet, ik sliep gewoon, dus ik viel in slaap.
Ik laat het nooit regenen.
Mijn Twitter ontploft niet, ik zit nog steeds aan de ketting.
Ik lach als die rappers liegen over wat ze hebben.
Ik beloof je dat ze dat niet zijn.
De plekken waar ik heen ga hebben geen rode loper.
M ' n auto staat naast de jouwe.
Mijn garderobe is simpel, het maakt niemand uit hoeveel het kost.
Dit shirt was $ 9,99 op King ' s vlooienmarkt.
Ik zit niet in de VIP, ik zit in de hoofdclub.
En toen ik wegging, nam geen paparazzi foto' s.
Ik ben geen maffiabaas, een leider die in beweging is.
En ik heb nog nooit een auto vol stenen door de staat Gereden.
Ik kwam binnen, pakte een hoop geld en het was op.
"Wat doe je?"Betaalde mijn kabel licentie, telefoon en ging terug naar huis
Ja, Ik vlieg misschien naar een show, ga het podium op en rock the livest set
Maar koetsstoelen, geen eerste klas, geen privéjet.
Geen worldwide street team, zoals sommige van deze leugenaars.
Ik betaalde een junk $ 10 om mijn flyers uit te delen.
Mijn single staat niet in brand, Ik heb nauwelijks een buzz
Geen miljoenen op de bank, maar ik wou dat het dat was.
Er is geen meer achter mijn huis waar we zwemmen en gaan vissen.
Ik woon niet in het landhuis met vier of vijf keukens.
De vrouwen schreeuwen niet als ze me zien als Justin Bieber.
En ik heb ook nooit iets gehad met een ster of supermodel.
Ik doe niet aan driveby ' s en ik ben niet het zaaien van het spel
Ik heb nooit een sekstape gemaakt om mijn naam op te blazen.
De flash en die industriële hype, dat ga ik niet na.
En al die rappers kapotmaken. wacht even, dat doe ik ook.
Waarom schep je op over het beeld dat je nooit kon bewijzen?
Ik doe niet alsof, ik ben gewoon een gewone kerel.
Er is geen entourage om me heen.
Als ik aan de deur sta, zijn het alleen Ik en de goede Heer.
Geen miljoen dollar video opname, geen glitter, geen glamour
Mijn partner deed het gratis met een HD camera.
En ik heb nooit een Grammy gewonnen, en mijn album liep uit de hand
Maar ik heb een gettoplat, voor het tonen van liefde aan elke kap
Ik kan niet geloven dat jullie die gasten geloven.
Ik zag die katten over Maybachs.
En dan oprollen in een Toyota Corolla
Hou je favoriete rapper voor de gek bij Taco Cabana of zo, man.
Wees gewoon wie je bent, man, hou het echt, krijg het op de juiste manier