K-Rino — Identity Theft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Identity Theft" van K-Rino.
Songteksten
Get a load of this
Another day in the life
As I stepped on the block, pressure closing in closer
I saw a pole with my picture on a «Most Wanted» poster
Accusing me of murder, an inaccurate quote
Oh, I get it, someone’s trying to play a practical joke
Just as soon as I approached and started snatching it down
I got a call that said that they were plastered all over town
I said, «I guess I better get somewhere and figure this out»
This whole chain of events triggered more inquisitive doubt
I showed up at my girl’s house that evening, she was steaming mad
Accusing me of sneaking out and scheming
Immediately told me I’ve been cheating
Then pulled out a picture of me and the lady at a table eating
I vehemently refused to claim it But looking at myself on the photo it was hard to explain it She tried to get a confession out of me But it was obviously a doctored up product of computer technology
I thought of explanations I could maybe explore
But in my heart I knew I’d never seen that lady before
Though I knew it wasn’t me I was confused and depleted
Snatched the picture out her hand and to the room I retreated
I laid across the bed deep thinking and breathing
Am I dreaming? Is it real or is my sanity leaving?
News man on the television tripled my load
Speaking of a fugitive but it was me that they showed
Now I’m questioning reality, I’m dazed and confused
First the poster, then the picture, now my face on the news?!
Went outside again and ran into my man on the block
Instead of dapping he approached me with his hand on his Glock
He said, «I see the real you is now revealing at last
You got the nerve to come around me after stealing my stash»
I said, «Man, what you talking about? You gotta be sick!»
He said, «How did you change clothes and hide the product so quick?
It would of been impossible for you to jack and attack me On foot, then beat me back when I’m driving.» I said, «Exactly
Something’s going on. It wasn’t me, man
I’ve been blamed for 4 stunts in a three hour span»
He said, «But it was you, same face, same height, slim.»
I said, «Well, let’s go back to where you last saw me, I mean 'him'
I mean… Let’s just go, please help me look for him"
Before we even took a step I looked behind me and saw him
Didn’t have to chase him, he was coming in our direction
As I faced him, he mimicked my every move to perfection
He had replicated my physical down to the letter
And I’d have thought it was me too if I didn’t know better
I asked him of his purpose, when he said it I knew it A parallel universe opened up and he came through it
«So, you committed all those acts while wearing my shoes
Buy why me out of six billion others to choose?»
He said, «Why not? Out of six billion brains to test
A thorough analytic study proved that yours was the best
Everybody was impressed and that included me too
I decided to come to your universe and be you»
I told him, «I wasn’t looking for a war in the least
I don’t have a problem with you, man I’m all about peace
It makes no sense to do evil under my image and name
You’ll get the blame.» He said, «Not after I alter their brains»
I lunged out at him on the ground, we started to roll
When we separated we were wearing identical clothes
Now my partner was confused straight bewildered and froze
We both know the fake one goes once the real one is chose
When the people came they knew that I had been framed
They saw two K-Rinos looking exactly the same
He knew everything that I knew or ever conceived
And told my mother if she picked the real one he would leave
She looked in our eyes then deep in our souls
Said, «I know my son anywhere the fake is exposed»
At that moment a portal opened up in the sky
The other K was sucked through it and people started to cry
Tears of joy for the victory of dodging his wrath
But when they looked at me they heard only a sinister laugh
Right then the scenario was understood quick
It was me that got removed the whole thing was a trick
I was in another realm by the time they discovered
He had staged the process and put a spell on my mother
As for me, I’m now trapped in a place you couldn’t fathom
How will I make it back? Stay tuned, I’ll tell you next album
Songtekstvertaling
Moet je dit zien.
Een andere dag in het leven
Toen ik op het blok stapte, kwam de druk dichterbij.
Ik zag een paal met mijn foto op een" Most Wanted " poster
Mij beschuldigen van moord, een onnauwkeurig citaat
Oh, ik snap het, iemand probeert een grap uit te halen
Zodra ik hem benaderde en begon te stelen.
Ik kreeg een telefoontje dat ze over de hele stad bezopen waren.
Ik zei, " Ik denk dat ik beter ergens heen kan gaan en dit uit te zoeken»
Deze hele reeks gebeurtenissen leidde tot meer nieuwsgierige twijfel.
Ik kwam die avond bij M ' n meisje langs. ze was razend.
Mij beschuldigen van stiekem weglopen en plannen maken.
Hij zei meteen dat ik vals speelde.
Toen trok hij een foto van mij en de dame aan een tafel die aan het eten was.
Ik weigerde het te claimen, maar toen ik naar mezelf keek op de foto was het moeilijk uit te leggen dat ze een bekentenis uit me probeerde te krijgen, maar het was duidelijk een vervalst product van computertechnologie.
Ik dacht aan verklaringen die ik misschien kon onderzoeken.
Maar in mijn hart wist ik dat ik die dame nooit eerder had gezien.
Hoewel ik wist dat ik het niet was, was ik verward en uitgeput.
Pakte de foto uit haar hand en naar de kamer trok ik me terug.
Ik lag over het bed diep na te denken en te ademen.
Droom ik? Is het echt of gaat mijn verstand weg?
Nieuwsman op de televisie verdrievoudigde mijn lading.
Over een voortvluchtige gesproken ... maar ze hebben mij laten zien ...
Nu twijfel ik aan de realiteit, Ik ben versuft en verward.
Eerst de poster, toen de foto, nu mijn gezicht op het nieuws?!
Ging weer naar buiten en kwam mijn man tegen in de straat.
In plaats van te klappen, benaderde hij me met zijn hand op zijn Glock.
Hij zei :" Ik zie dat de echte jij nu eindelijk onthult
Je hebt het lef om bij me langs te komen nadat je mijn voorraad hebt gestolen.»
Ik zei, "Man, Waar heb je het over? Je moet ziek zijn!»
Hij zei: "Hoe heb je je omgekleed en het product zo snel verstopt?
Het zou onmogelijk voor je zijn geweest om me te voet aan te vallen en me dan terug te slaan als ik rijd."Ik zei," precies
Er is iets aan de hand. Ik was het niet, man.
Ik kreeg de schuld van vier stunts in drie uur tijd.»
Hij zei: "Maar jij was het, zelfde gezicht, zelfde lengte, slank.»
Ik zei: "Laten we teruggaan naar waar je me voor het laatst zag, ik bedoel 'hem'.
Ik bedoel... laten we gewoon gaan, help me alsjeblieft om hem te zoeken."
Voordat we een stap zetten keek ik achter me en zag hem.
Hij hoefde hem niet achterna te zitten, hij kwam onze kant op.
Toen ik hem onder ogen kwam, deed hij alles perfect na.
Hij had mijn onderzoek tot op de letter gerepliceerd.
En ik zou gedacht hebben dat ik het ook was als ik niet beter wist.
Ik vroeg hem naar zijn doel, toen hij het zei ... Ik wist dat er een parallel universum openging ... en hij kwam er doorheen.
"Dus, je beging al die daden terwijl je mijn schoenen droeg
Waarom koop je mij uit zes miljard anderen om te kiezen?»
Hij zei: "Waarom niet? Van de zes miljard hersenen om te testen
Een grondig analytisch onderzoek bewees dat de jouwe de beste was.
Iedereen was onder de indruk en ik ook.
Ik besloot naar jouw universum te komen en jou te zijn.»
Ik zei hem, " Ik was helemaal niet op zoek naar een oorlog
Ik heb geen probleem met jou, man. ik ben helemaal voor vrede.
Het heeft geen zin om kwaad te doen onder mijn imago en naam.
Je krijgt de schuld."Hij zei," niet nadat ik hun hersenen heb veranderd»
Ik haalde uit naar hem op de grond, we begonnen te rollen
Toen we uit elkaar gingen droegen we identieke kleren.
Nu was m ' n partner in de war en verstijfde.
We weten allebei dat de nep gaat als de echte is gekozen.
Toen de mensen kwamen, wisten ze dat ik erin geluisd was.
Ze zagen twee K-Rino ' s er precies hetzelfde uitzien.
Hij wist alles wat ik wist of ooit verwekt had.
En vertelde mijn moeder dat als ze de echte koos hij zou vertrekken.
Ze keek in onze ogen toen diep in onze ziel
Hij zei: "Ik ken mijn zoon overal waar de neppe is blootgesteld.»
Op dat moment opende zich een portaal in de lucht.
De andere K werd er doorheen gezogen en mensen begonnen te huilen.
Tranen van vreugde voor de overwinning van het ontwijken van zijn toorn
Maar toen ze me aankeken, hoorden ze alleen een sinistere lach.
Op dat moment werd het scenario snel begrepen.
Het was ik die werd verwijderd het hele ding was een truc
Ik was in een ander rijk tegen de tijd dat ze ontdekten
Hij had het proces in scène gezet en mijn moeder betoverd.
Wat mij betreft, ik zit nu vast op een plek die jij niet kon doorgronden.
Hoe kom ik terug? Blijf kijken, Ik zal je het volgende album vertellen.