K-Rino — Hood Rules songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood Rules" van K-Rino.

Songteksten

Yeah!*
Hood curriculum
Yo!
We bust mood like lead blocks, pin point like red dots
Start taking aim, nothing to the body homie head shots
Grind hard and move weight, all work at a fix rate
Jack a fool a day then tomorrow sell him a mixtape
Our paper’s roll like bowl game, no love to mo pain
Hustler’s on a highway with a trunk load full of cocaine
We leave you at a standstill, hit’cha like a Amville
Acting like you gangsta when you not can get a man killed
We hit up without knowing, every tooth in ya mouth gone
Got love for all my hood chicks from Hallistock to South Laurel
Come down with ya price mayne, we ain’t goin say it twice mayne
My hood holds the records with most cats murdered in dice games
With a rich man or poor man, I never feared no man
My fo ran, I chase him down and trap him with my slow hand
And every street’s a fast street, thirteen-year-old blast heat
And every five or ten minutes a hater gets his ass beat
If they disrespect the hood rules knock em down fast (down fast)
One thang and we don’t like us people playing with our cash
If you scared to ride say that (say that) you gangsta don’t play that (play
that)
Wherever you pull a stunt is where ya body goin lay at Ya better get’cha pride up, before them killers ride up You walk inside ya crib and find ya whole family tied up Them boys is on the down low, speaking with they close friends
An average girl done messed around with more women than most men
We stack loot like Plywood, from yo hood to my hood
I hate to see my people broke I’d help em all if I could
You homie get’cha head right, and they goin get’cha bread straight
Anybody in yo clique who ain’t about paper is dead weight
Snitching will get you head black, attack and blow ya wig back
They parked your car and ride off in the projects shouldn’t did that
And hustle is a chess game, better make the right move
And boys committing mo crimes then the daylight than the night fool
The plan they don’t work out, I push it up the plant seed
The only language I speak is money in my hand G And never trust nobody mayne the whole game is wicked
Boys selling out quick in two dollar super bowl tickets
If they disrespect the hood rules knock em down fast (down fast)
One thang and we don’t like us people playing with our cash
If you scared to ride say that (say that) you gangsta don’t play that (play
that)
Wherever you pull a stunt is where ya body goin lay at
I’m from the city where they glorify bullshit like codeine
Half the dudes I grew up with would either sell dope or dope-fiends
When we kinda fighting who got robbed they better bring the right ones
When it comes to cop some kind of black one, be worse than the white ones
Had a deal to punk ya bread up, they jacked you when y’all met up The chick you was in love with was the one that had you set up And long after you bail out, I’m staying on my mail route
And still goin hold it down for every soldier in a jailhouse
Man these streets won’t let’cha pass, rob ya fast without a mask
Leave yo ass on the side of the road like a muthafuckin car that ran out of gas
Boys get on you like a rash, keep your doe and look for cash
Went to the room with a prostitute that she’ll sleep with’cha, beat’cha and
took ya stash
If you keep it 100 I’m promise it’s all good fool
Whatever town you live in you better learn these hood rules
And hope you something knowledge ya, shife don’t even try it Cause by the time you learn the game is too late to apply it If they disrespect the hood rules knock em down fast (down fast)
One thang and we don’t like us people playing with our cash
If you scared to ride say that (say that) you gangsta don’t play that (play
that)
Wherever you pull a stunt is where ya body goin lay at

Songtekstvertaling

Ja!*
Curriculum capuchon
Yo!
We breken stemming als loden blokken, pin punt als rode stippen
Begin te richten, niets voor het lichaam homie hoofdschoten
Hard malen en gewicht verplaatsen, allemaal werken tegen een vast tarief
Jack een dwaas per dag en morgen verkoop je hem een mixtape.
Onze papierrol als bowl spel, geen liefde voor pijn
Hustler ligt op een snelweg met een lading cocaïne.
We laten je staan, slaan je als een Amville.
Je gedraagt je als een gangster als je geen man kunt doden.
We slaan toe zonder het te weten, elke tand in je mond is weg.
Ik heb liefde voor al mijn achterbuurten van Hallistock tot South Laurel
Kom naar beneden met je prijs mayne, we zeggen het geen twee keer mayne
M ' n kap heeft de meeste katten vermoord in dobbelspelletjes.
Met een rijke man of een arme man, was ik nooit bang voor een man
Mijn vader rende, ik achtervolgde hem en sloot hem op met mijn trage hand.
En elke straat is een snelle straat, 13-jarige blast heat
En elke vijf of tien minuten krijgt een hater een pak slaag.
Als ze de regels van de kap niet respecteren, sla ze snel neer.)
Eén ding en we willen niet dat wij met ons geld spelen.
Als je bang bent om te rijden, zeg dat dan, gangsta, speel dat niet.
dat)
Waar je ook een stunt uithaalt, het is waar je lichaam naar je toe gaat, zorg dat je trots op je bent, voordat de moordenaars naar je toe rijden, loop je binnen in je wiegje en vind je hele familie vastgebonden die jongens zitten op de grond, praten met hun goede vrienden
Een gemiddeld meisje heeft met meer vrouwen gerotzooid dan de meeste mannen.
We stapelen geld op als Triplex, van je kap tot mijn kap.
Ik haat het om mijn mensen Blut te zien Ik zou ze allemaal helpen als ik kon
Als je je hoofd op orde hebt, krijgen ze je brood op orde.
Iedereen in jouw kliek die niet over papier gaat, is dood gewicht.
Verklikken zal je hoofd zwart maken, aanvallen en je pruik terug blazen.
Ze parkeerden je auto en reden weg in de buurt.
En hustle is een schaakspel, beter de juiste zet maken
En jongens die mo misdaden plegen dan het daglicht dan de nacht dwaas
Het plan dat ze niet uitwerken, ik push het op de plant zaad
De enige taal die ik spreek is geld in mijn hand G en vertrouw nooit iemand mayne het hele spel is slecht
Jongens verkopen snel in twee dollar super bowl tickets
Als ze de regels van de kap niet respecteren, sla ze snel neer.)
Eén ding en we willen niet dat wij met ons geld spelen.
Als je bang bent om te rijden, zeg dat dan, gangsta, speel dat niet.
dat)
Waar je ook een stunt uithaalt, daar ligt je lichaam.
Ik kom uit de stad waar ze onzin verheerlijken zoals codeïne.
De helft van de jongens waar ik mee opgroeide verkocht drugs of drugs.
Als we ruziën over wie beroofd is, kunnen ze maar beter de juiste meenemen.
Als het gaat om een soort van zwarte, zijn erger dan de witte
Ik had een deal om je te belazeren, ze pakten je toen je de meid ontmoette waar je verliefd op was, was degene die je had opgezet en lang nadat je vrijkwam, blijf ik op mijn post route.
En ik hou het nog steeds vast voor elke soldaat in een gevangenis.
Man deze straten zullen je niet laten passeren, beroof je snel zonder masker
Laat je kont aan de kant van de weg staan als een muthafuckin auto die geen benzine meer had
Jongens krijgen op je als een uitslag, hou je doe en zoek naar geld
Ging naar de kamer met een prostituee die ze met 'Cha zal slapen, sla' Cha en
nam je voorraad mee.
Als je het 100 houdt, beloof ik je dat het allemaal goed is.
In welke stad je ook woont, leer deze regels.
En hoop dat je iets Weet ya, shife probeer het niet eens want tegen de tijd dat je het spel leert is het te laat om het toe te passen als ze respectloos de regels van de kap neerhalen)
Eén ding en we willen niet dat wij met ons geld spelen.
Als je bang bent om te rijden, zeg dat dan, gangsta, speel dat niet.
dat)
Waar je ook een stunt uithaalt, daar ligt je lichaam.