K-Rino — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van K-Rino.
Songteksten
Uuuuuuuh man time to wake up, man I feel good today
today is gonna be a good day
man what everybody standin' around me for, what y’all standin' around me for?
sup y’all can’t hear me or somthin, y’all ignorin' me?
what up I’m feelin' like I’m floatin' or somethin', man what’s the deal?
E He He…
I know it ain’t what I think it is… O — Ou My soul’s released, now I’m floatin' above my body lookin down
Watchin' tears droppin on me as my family stands around
My bedside, feelin' pain but I’m not sufferin in the least
Wishin' somehow I could let them know that finally I’m at peace
My momma’s cryin, hate to see that, cuz she wishin God would’ve chose her
I never called like I was supposed to, man I wish we could’ve been closer
But it’s too late, I’m about to see if there’s a life after
Cuz the last page just ended in my books final chapter
But I’m free and I ain’t feelin no more stress 'n' tension
Wishin for a time extension, but it’s calm in this dimension
In the world I felt confusion, drama, heartache, and depression
Contradiction, pain, affliction, attitude, hate, and aggression
But I sold my stock on all that when I took my last breath
Ain’t it strange how the value of life is taught the best by death
And I was finished, envision K-Rino's apparition, arisen
My spirit did its time, now it’s lifted from lifes' prison
Now I’m Free
Free like the wind
Free to fly like a bird till I’m born once again
I’m free
Like the sun, like the rain
From this world, from my foes, no more tears, no more pain
I travel out the hospital room back into my old hood
Not even mad at the ones that hated me, glad to see that the livin good
I see these young boys and young girls fried out and drank sippin
And I’m trippin, cuz I ain’t even tried to warn 'em when I was livin
I had knowledge of self, I knew better, («WHAT WAS YOUR EXCUSE?»)
I remember wantin to teach 'em all, then thinkin what’s the use
They’ll never listen, they hard headed, walkin around in a trance
Had a chance to make a difference, but now they blood is on my hands
When I was on the planet I took people and life for granted
Life is prescious, time is short, I had to die to understand it Now I’m ready to try and help, but when I speak now they ignore me And I’m sufferin the same fate that many others suffered before me
I’m supposed to be relaxed, but man the guilt is still lurking
I try to zoom back in my body and make it move but it ain’t workin
I seen my lil partner get blasted, never thought that it could be Wish somehow I could have saved him, now he gone just like me But we Free
Now I’ve been traveling for hours and I ain’t seen no white light
And I ain’t lookin for one either, I’m just floatin through the night
My girlfriend, I watch her break down as I hover above her
Eventhough I barely told her, I’m hopin she knowin that I loved her
Did her wrong a million times, now I’m wishin that I can kiss ya And tell you all the things I never said when I was witcha
Now picture the whole scene change and I’m consumed
By two dark spirits walkin me into a pitch black room
They show me the future and how things can change in an instance
And I’m sad to see no traces of my existence in the distance
True enough my family love me, still got picture up at home
But time heals, the pain is gone, and everybody done moved on Even my gal found somebody else, she done made it through the worst step
My homeboys think about me, but it ain’t like when I first left
That’s when I realized what life’s about through all the suffering
I was there to leave a mark, («WHAT DID YOU LEAVE K-RINO?») Nothing!
I’m Free
Songtekstvertaling
Jeuuuuuh Man tijd om wakker te worden, man Ik voel me goed vandaag
vandaag wordt een goede dag.
waarom sta je bij me in de buurt?
kunnen jullie me niet horen of zo?
Wat is er aan de hand Ik voel me alsof ik zwem of zoiets, man wat is er aan de hand?
Hij…
Ik weet dat het niet is wat ik denk dat het is... o — o mijn ziel is losgelaten, nu zwem ik boven mijn lichaam naar beneden
Kijken hoe tranen op me vallen terwijl mijn familie hier staat
Ik voel pijn aan m' n bed, maar ik kan er niet bij.
Ik wou dat ik ze kon laten weten dat ik eindelijk vrede heb.
Mijn moeder huilt, ik haat het om dat te zien, omdat ze wenste dat God haar had gekozen.
Ik heb nooit gebeld zoals ik had moeten doen. Ik wou dat we dichter bij elkaar hadden kunnen zijn.
Maar het is te laat, ik sta op het punt om te zien of er een leven na
Omdat de laatste pagina net eindigde in mijn boeken laatste hoofdstuk
Maar ik ben vrij en ik voel geen spanning meer
Wensin voor een verlenging van de tijd, maar het is rustig in deze dimensie
In de wereld voelde ik verwarring, drama, hartzeer en depressie
Tegenstrijdigheid, pijn, kwelling, houding, haat en agressie
Maar ik verkocht mijn aandelen op dat alles toen ik mijn laatste adem nam
Is het niet vreemd hoe de waarde van het leven wordt geleerd het beste door de dood
En ik was klaar, visualision K-Rino ' s verschijning, opgestaan
Mijn geest heeft zijn tijd uitgezeten, nu is hij uit de gevangenis van lifes gehaald.
Nu ben ik vrij.
Vrij als de wind
Vrij om te vliegen als een vogel tot ik weer geboren ben
Ik ben vrij.
Als de zon, als de regen
Van deze wereld, van mijn vijanden, geen tranen meer, geen pijn meer.
Ik reis door de ziekenhuiskamer terug in mijn oude buurt.
Zelfs niet boos op degenen die me haatten, blij te zien dat het levende goed
Ik zie dat deze jonge jongens en jonge meisjes doorgebrand zijn en sippin hebben gedronken.
En ik ben aan het trippen, want Ik heb niet eens geprobeerd ze te waarschuwen toen ik nog leefde.
Ik had kennis van mezelf, Ik wist beter, "wat WAS jouw excuus?»)
Ik herinner me dat ik ze alles wilde leren, en toen dacht ik wat het nut was.
Ze zullen nooit luisteren, ze zijn hardhoofdig, lopen rond in een trance
Ik Had de kans om het verschil te maken, maar nu kleeft er bloed aan mijn handen.
Toen ik op de planeet was, nam ik mensen en leven voor lief.
Het leven is precious, de tijd is kort, Ik moest sterven om het te begrijpen nu ben ik klaar om te proberen te helpen, maar als ik nu spreek negeren ze me en ik ben lijden in hetzelfde lot dat vele anderen voor mij hebben geleden
Ik word verondersteld ontspannen te zijn, maar man de schuld ligt nog steeds op de loer
Ik probeer terug in mijn lichaam te zoom en het te laten bewegen, maar het werkt niet.
Ik zag hoe mijn kleine partner werd opgeblazen, nooit gedacht dat het zou wensen dat ik hem op een of andere manier had kunnen redden, nu is hij net als ik gegaan maar we zijn vrij
Ik heb uren gereisd en ik heb geen wit licht gezien.
En ik zoek er ook geen, Ik zweef door de nacht
Mijn vriendin, Ik zie haar instorten terwijl ik boven haar zweef.
Ook al heb ik het haar nauwelijks verteld, Ik hoop dat ze weet dat ik van haar hield.
Deed ze het een miljoen keer verkeerd, nu wens ik dat ik je kan kussen en je alles kan vertellen wat ik nooit heb gezegd toen ik witcha was
Stel je nu voor dat de hele scène verandert en ik word verteerd.
Door twee donkere geesten die me een pikzwarte kamer binnenwandelen.
Ze laten me de toekomst zien en hoe dingen kunnen veranderen in een geval
En ik ben verdrietig om geen sporen van mijn bestaan te zien in de verte
Waar genoeg houdt mijn familie van me, nog steeds foto ' s thuis
Maar de tijd heelt, de pijn is weg, en iedereen is verder gegaan zelfs mijn meisje vond iemand anders, ze heeft de ergste stap gemaakt
Mijn vrienden denken aan me, maar het is niet zoals toen ik vertrok.
Toen realiseerde ik me waar het leven om draait door al het lijden.
Ik was daar om een teken achter te laten, "wat heb je K-RINO achtergelaten?") Niets!
Ik ben vrij.