K-Rino — Almost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost" van K-Rino.
Songteksten
Yeah, I’m bout to introduce
Potential tragedy *laughs in the background*
this song goes out to every man who
ever been on the edge
and wanted to jump
but didnt… listen
I almost murdered my girlfriend this morning
This whole relationship has been very disappointing
We argued last night for 3 hours straight
What used to be unconditional love is now straight hate
Disrespect my manhood, I can’t let her
I told her the type of dude that I was when I first met her
We clicked from day 1 and out the gate we had love
But the love we had at first turned to bad blood
More fussing and fighting and less communication
Led to a potential domestic situation
Was never satisfied with my choice of occupation
Gave no motivation, doubted my determination
Threats to put me out of her house were the worst case
Especially since I aint wanna move in in the first place
Said she’d never throw it in my face but she was lyin'
I’m trying, but she aint knowing she was this close to dyin'
I almost murdered my girlfriend
I almost murdered my girlfriend
I almost murdered my girlfriend this morning
Im tired of living in this hell
I’d rather be sitting in a jail cell
I almost murdered my girlfriend
I almost murdered my girlfriend this morning
At least 3 or 4 times I gave her fair warning
Unemployed, waiting for my money to improve
She was paying the bills so she started putting power moves
Telling me I aint a man, I’m sorry and I’m lazy
Talking to me in ways she never did and it’s crazy
Never mentioned the time when she didn’t have a dime
I grinded for her and two kids that wasnt even mine
Now the tables done turned and my pockets are clean
I started seeing her true colors and that color was green
You either love me or you don’t love me, aint no in-between
Using your money as a weapon on my self esteem
Telling your friends all our problems you cried and lied
If you gon' put em in our business and these terrible signs
While they telling you what their husbands and boyfriends do You on the phone complaining about what I aint doing for you
That’s why.
She lay down and fell asleep without making the bed up
I’m fed up, her dirty friends pumping her head up I ain’t tripping on making love cuz even when we do
I’m trying to do my best to visualize any woman but you
But im sure you do the same thing too
Our problems ain’t nothing new
Good times are far and few
You ask for my advice but when I hand it you drop it quick
Like you just wanna know what I’ma say so you can do the opposite
Years ago I should’ve quit you, you swung at me
I grabbed your hand, you told the police that I hit you
Official, theres too many problems we couldnt get through
Plus some issues with this one dude you refused to admit to You wanna know a man? Study and see
Don’t judge what he is today, try to see what he could be I didn’t kill her, I spared her life
But the next night I woke up and caught her standing over me with a knife
Songtekstvertaling
Ja, ik ga je voorstellen
Potentiële tragedie * lacht op de achtergrond*
dit lied gaat uit naar elke man die
ooit op het randje geweest
en wilde springen
maar luister...
Ik heb vanmorgen bijna mijn vriendin vermoord.
Deze hele relatie is erg teleurstellend geweest.
We hadden gisteravond 3 uur lang ruzie.
Wat vroeger onvoorwaardelijke liefde was, is nu pure haat.
Mijn mannelijkheid niet respecteren, ik kan haar niet laten gaan.
Ik vertelde haar het type man dat ik was toen ik haar voor het eerst ontmoette.
We klikten vanaf DAG 1 en uit de poort we hadden liefde
Maar de liefde die we hadden veranderde in slecht bloed.
Meer gedoe en vechten en minder communicatie
Leidde tot een potentiële binnenlandse situatie
Was nooit tevreden met mijn keuze van beroep
Gaf geen motivatie, twijfelde aan mijn vastberadenheid.
Bedreigingen om me uit haar huis te zetten waren het ergste geval.
Vooral omdat ik niet bij je in wil trekken.
Ze zei dat ze het nooit in mijn gezicht zou gooien, maar ze loog.
Dat probeer ik, maar ze wist niet dat ze bijna dood was.
Ik heb bijna mijn vriendin vermoord.
Ik heb bijna mijn vriendin vermoord.
Ik heb vanmorgen bijna mijn vriendin vermoord.
Ik ben het zat om in deze hel te leven.
Ik zit liever in een cel.
Ik heb bijna mijn vriendin vermoord.
Ik heb vanmorgen bijna mijn vriendin vermoord.
Ik heb haar drie of vier keer gewaarschuwd.
Werkeloos, wachtend op mijn geld om te verbeteren
Ze betaalde de rekeningen, dus begon ze te powermoves.
Mij vertellen dat ik geen man ben, het spijt me en ik ben lui
Met mij praten op een manier die ze nooit deed en het is gek
Ik heb nooit gezegd dat ze geen cent had.
Ik heb gemalen voor haar en twee kinderen die niet eens van mij waren.
Nu zijn de rollen omgedraaid en mijn zakken zijn schoon.
Ik zag haar ware kleuren en die kleur was groen.
Je houdt van me of je houdt niet van me.
Je geld gebruiken als wapen op mijn eigenwaarde.
Je vertelde je vrienden al onze problemen. je huilde en loog.
Als je ze in ons bedrijf stopt en deze verschrikkelijke tekenen
Terwijl ze je vertellen wat hun mannen en vriendjes doen aan de telefoon klagen over wat ik niet voor je doe
Daarom.
Ze ging liggen en viel in slaap zonder het bed op te maken.
Ik heb er genoeg van, haar vieze vrienden die haar hoofd oppompen ik ben niet aan het trippen op het maken van de liefde, zelfs als we dat doen
Ik probeer mijn best te doen om elke vrouw te visualiseren behalve jij.
Maar ik weet zeker dat jij hetzelfde doet.
Onze problemen zijn niets nieuws.
Goede tijden zijn ver en weinig
Je vraagt om mijn advies, maar als ik het geef laat je het snel vallen.
Alsof je wilt weten wat ik zeg zodat je het tegenovergestelde kunt doen.
Jaren geleden had ik je moeten verlaten, je zwaaide naar me.
Ik pakte je hand, Je vertelde de politie dat ik je sloeg.
Officieel, er zijn te veel problemen waar we niet doorheen kunnen.
Plus wat problemen met die ene kerel die je weigerde toe te geven dat je een man wilt leren kennen? Studie en zie
Beoordeel niet wat hij vandaag is, probeer te zien wat hij kan zijn Ik heb haar niet vermoord, ik heb haar leven gespaard
Maar de volgende nacht werd ik wakker en betrapte haar toen ze over me heen stond met een mes.