K-Rino — Ain't It Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It Funny" van K-Rino.
Songteksten
Check your boy out man
We operating on our low desires, listen
(Hook:)
Ain’t it funny, how things go The more you live, you deal with parts of life you didn’t know
Chasing dreams, and over nothing going on a limb
You bringing others in your troubles, jepordizing them the question is Ain’t it funny, and kinda strange
Just when you think you got it figured out, the game change
Mama said, what’ll make you laugh will make you cry
Living and knowing we ain’t perfect, but we gotta try
(K-Rino:)
Lil' sister was fast growing up, nothing could hold her
Thugs attracted her, her own mother couldn’t control her
Big brother knew the game, and everytime that he seen her he told her
Concentrate on other things, focus on men when you’re older
She met a hustler, who was bad news and everyone sensed it Some of her friends knew his history, and they warned her against it She wasn’t tripping, cause his lifestyle and his money had trapped her
But the first time that she went against the grain, he slapped her
And beat her down like a man, throwed hew clothes in the street
Told her brother and with tears in his eyes, he loaded his piece
And came searching for that coward, went straight to his hood
Ready to sacrifice his own freedom, for the love of his blood
When he caught him he pistol whooped him, shot holes in his Benz
Went to jail attempted murder, fifteen years in the Pen
But for his kin, if he had to do it again he’d still get him
He wasn’t gone for a month, and his lil' sister was right back with him
(Hook)
(K-Rino:)
You met a young lady, who still possessed the mind of a girl
Full of love and trust, but sheltered and not lead to the world
Saving herself, the kind that no man was supposed to touch
Inexperienced, and had never been exposed to much
Fed her some game and reeled her in fast, you was the first
Instead of bringing out the best in her, you reach for the worst
Heavily influenced by love, she did whatever he said
He talked her in to letting another female, into the bed
Trying to live out fantasies, with a wife who was down
But what you thought you wanted, back-fired and got switched around
Didn’t know, the other female was a veteran too
Who was able to do a few things, better than you
Now your girl starts to doubt you, it’s no longer about you
You get home from work, and they already done started without you
You on the outside looking in, was fly and conceded
Your wife got turned out, and it’s obvious you no longer needed
(Hook)
(K-Rino:)
Over time, long relationships start to fail
Use to be easy to distinguish, now it’s hard to tell
Who is real and who is counterfeit, the truth from lies
People you thought you really knew, start showing other sides
Claiming it’s love but come up missing, when it’s time to show
Grew up together, now you treating me like I’m the foe
Know all your secrets all the dirt you did, but kept it well
And even if we turned to enemies, still wouldn’t tell
Blood sweat and tears, are mandatory that’s the price
How you gon reap life’s benefits, without a sacrifice
Trust in that you gotta scuffle, to come up and stack
You bout to crack, because you gave all and got nothing back
How come our children are so angry now, and quick to bust
They disappointed in this B-S, that they get from us But you’ll die, if unjustified or you seek
Elijah said, think five times before you speak yeah
(Hook)
Songtekstvertaling
Kijk je jongen eens.
We opereren op onze lage verlangens, luister
(Haak:)
Is het niet grappig, hoe dingen gaan, hoe meer je leeft, hoe meer je omgaat met delen van het leven die je niet wist
Dromen najagen, en over niets dat op een ledemaat speelt
Je brengt anderen in je problemen, jeporiseert ze de vraag is niet grappig, en een beetje vreemd
Net als je denkt dat je het uitgedokterd hebt, verandert het spel.
Mama zei, Wat zal je aan het lachen maken zal je aan het huilen maken
Leven en weten we zijn niet perfect, maar we moeten proberen
(K-Rino:)
Lil ' s sister groeide snel op, niets kon haar vasthouden
Misdadigers trokken haar aan, haar eigen moeder kon haar niet beheersen.
Big brother kende het spel, en elke keer dat hij haar zag vertelde hij haar
Concentreer je op andere dingen, concentreer je op mannen als je ouder bent.
Ze ontmoette een ritselaar, die slecht nieuws was en iedereen voelde dat sommige van haar vrienden zijn geschiedenis kenden, en ze waarschuwden haar ervoor dat ze niet struikelde, omdat zijn levensstijl en zijn geld haar gevangen hadden
Maar de eerste keer dat ze tegen het graan ging, sloeg hij haar.
En sloeg haar neer als een man, gooide houwelen in de straat
Vertelde haar broer en met tranen in zijn ogen, hij laadde zijn stuk
En kwam op zoek naar die lafaard, ging rechtstreeks naar zijn buurt.
Klaar om zijn eigen vrijheid op te offeren, voor de liefde van zijn bloed
Toen hij hem betrapte, sloeg hij hem, schoot gaten in zijn Benz.
Ging naar de gevangenis poging tot moord, vijftien jaar in de gevangenis
Maar voor zijn familie, als hij het opnieuw moest doen, zou hij hem nog steeds krijgen.
Hij was een maand niet weg en z' n zusje was weer bij hem.
(Haak)
(K-Rino:)
Je ontmoette een jonge dame, die nog steeds de geest van een meisje bezat.
Vol liefde en vertrouwen, maar beschut en niet naar de wereld leiden
Zichzelf redden, het soort dat niemand mocht aanraken.
Onervaren, en nooit blootgesteld aan veel
Ik gaf haar wat te eten en haalde haar snel binnen. jij was de eerste.
In plaats van het beste in haar naar boven te brengen, grijp je naar het ergste.
Sterk beïnvloed door liefde, deed ze wat hij zei.
Hij praatte haar over om een andere vrouw in bed te laten.
Ik probeer fantasieën uit te leven, met een vrouw die down was
Maar wat je dacht dat je wilde, ontslagen en verwisseld.
Wist het niet, de andere vrouw was ook een veteraan.
Wie was in staat om een paar dingen te doen, beter dan jij
Nu begint je meisje aan je te twijfelen, het gaat niet meer om jou.
Je komt thuis van het werk, en ze zijn al begonnen zonder jou.
Jij aan de buitenkant die naar binnen keek, was vliegensvlug en gaf toe
Je vrouw is ontslagen en het is duidelijk dat je niet meer nodig hebt.
(Haak)
(K-Rino:)
Na verloop van tijd, beginnen lange relaties te mislukken
Het is makkelijk te onderscheiden, nu is het moeilijk te zeggen.
Wie echt is en wie vals is, de waarheid van leugens
Mensen waarvan je dacht dat je ze kende, beginnen andere kanten te laten zien.
Beweren dat het liefde is, maar verdwijnen, als het tijd is om te laten zien
We groeiden samen op, Nu behandel je me alsof ik de vijand ben.
Ken al je geheimen al het vuil dat je deed, maar hield het goed.
En zelfs als we ons tot vijanden zouden wenden, zouden we het nog steeds niet vertellen.
Bloed zweet en tranen zijn verplicht dat is de prijs
Hoe je de vruchten van het leven kunt plukken, zonder een offer.
Vertrouw erop dat je moet vechten, om naar boven te komen en stapelen
Je staat op instorten, omdat je alles gaf en niets terug kreeg.
Hoe komt het dat onze kinderen nu zo boos zijn, en snel
Ze zijn teleurgesteld in deze B-S, dat ze van ons krijgen, maar je zult sterven, als je ongerechtvaardigd of je zoekt
Elijah zei, denk vijf keer na voor je spreekt.
(Haak)