K'NAAN — The Seed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seed" van K'NAAN.
Songteksten
It’s not a memory core that I am here today
Life has been been so cold
But I’m not typical
I mean a long long time
I go I should have died
But see my blood’s on fire
I can’t help but survive
I never ran away
I done being afraid
Put it on my name
No matter what the stakes
Look it in the face of danger
'Cause sun has never been a stranger
I was the seed planted by lovers
In a refugee camping over seas
I grew free I grew more roots
And became a tree
So now they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna, never gonna
My skin is black and green
Nothing you haven’t seen
You know my history I stand for victory
They turn their backs to me They taking x to me
I got my wait up now
Nothing can knock me down
I never ran away
I done being afraid
Put it on my name
No matter what the stakes
Look it in the face of danger
'Cause sun has never been a stranger
I was the seed planted by lovers
In a refugee camping over seas
I grew free I grew more roots
And became a tree
So now they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna, never gonna
Oh a oh e I know how
Oh a oh e I survive now
(Oh a oh e I know how
Oh a oh e I survive now)
Oh a oh e I know how
Oh a oh e I survive now
(Oh a oh e I know how
Oh a oh e I survive now)
I was the seed planted by lovers
In a refugee camping over seas
I grew free I grew more roots
And became a tree
So now they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna, never gonna
Songtekstvertaling
Het is geen geheugenkern dat ik hier vandaag ben.
Het leven is zo koud geweest.
Maar ik ben niet typisch
Ik bedoel een lange tijd.
Ik had moeten sterven.
Maar mijn bloed staat in brand.
Ik kan er niets aan doen dat ik overleef.
Ik ben nooit weggelopen.
Ik ben klaar met bang zijn.
Zet het op mijn naam.
Wat er ook op het spel staat
Kijk het in het gezicht van gevaar
Want sun is nog nooit een vreemde geweest .
Ik was het zaad geplant door geliefden
In een vluchtelingenkamp over zee
Ik groeide vrij Ik groeide meer wortels
En werd een boom
Dus nu gaan ze me nooit meer neerhalen.
Oh nee, ze zullen me nooit neerhalen
Oh nee, ze zullen me nooit neerhalen
Oh nee, ze zullen nooit, nooit
Mijn huid is zwart en groen
Niets wat je niet gezien hebt.
Je kent mijn geschiedenis Ik sta voor de overwinning
Ze keren me de rug toe en brengen x naar me toe.
Ik moet nu wachten.
Niets kan me neerslaan.
Ik ben nooit weggelopen.
Ik ben klaar met bang zijn.
Zet het op mijn naam.
Wat er ook op het spel staat
Kijk het in het gezicht van gevaar
Want sun is nog nooit een vreemde geweest .
Ik was het zaad geplant door geliefden
In een vluchtelingenkamp over zee
Ik groeide vrij Ik groeide meer wortels
En werd een boom
Dus nu gaan ze me nooit meer neerhalen.
Oh nee, ze zullen me nooit neerhalen
Oh nee, ze zullen me nooit neerhalen
Oh nee, ze zullen nooit, nooit
Oh a Oh e ik weet hoe
Oh a Oh e ik overleef nu
(Oh a Oh e ik weet hoe
Oh a Oh e ik overleef nu)
Oh a Oh e ik weet hoe
Oh a Oh e ik overleef nu
(Oh a Oh e ik weet hoe
Oh a Oh e ik overleef nu)
Ik was het zaad geplant door geliefden
In een vluchtelingenkamp over zee
Ik groeide vrij Ik groeide meer wortels
En werd een boom
Dus nu gaan ze me nooit meer neerhalen.
Oh nee, ze zullen me nooit neerhalen
Oh nee, ze zullen me nooit neerhalen
Oh nee, ze zullen nooit, nooit