K'NAAN — On The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Other Side" van K'NAAN.
Songteksten
I spy with my little eye
A murderer, a murderer
So long the ratchet in the streets
You never heard of her, streets you never heard of her
These are the people who are trying hard to slip over, tryin' hard to slip over
We’re sailing always sailing in the sea of years go by
I know I know I know I came a long way
Oh yeah with from my heart knock all day
I kill a killed with a spitter 9 mm on my hip with the debt
Then sign me a dealer
Had it hard so you been a nigga cry me a river
'Cause I’m from the piss and life’s grind me his liver
I mean it’s spitter then brooder then fruit her
Then I’m really little
Got a brother and a sister and I’m in the middle
Mother tryin' to figure out how to we me a dinner
Then I had a piece of bread for my little nigga
'Cause he waiting outside
Too shy to ask and too young to die
Too weak to rob and too good to lie
Two years go by, he a killer
Pissed up high the pillar then he go to work
Monkey see monkey do grow the gorilla
So he turn another wife into a widow
Which turned another son into a bidder
Root of all evil it’s all lethal
Injection without interjecting for people
Fall back but ain’t no kush around here
This is my block call a cock block
'Cause ain’t no pussy round here
He’s a hard head and a pot head
If he’ll keep it up he’ll be a chop head
But he heard his voice in the future instead
And he said
If even small it seem so high
It’s just a wall I made it on the other side
And I won’t let you slide
Love won’t break I’ll catch you on the other side
Metsie metsie for all my blessings in the murk seat
'Cause sometimes it could’ve gotten messy
Like if my shot came and left me Still acting willin' dumb and thirsty
Still saying come and test me Still selling crack by young ol Wesley
And low wage cops can still can arrest me That’s just not sexy
I know you feel it who would’ve thought
I would go four wheelin' in Morocco
With a fine dime I brought from Stockholm
Take it from a war child never enlisted
Life is twisted like
I’m not the only one Lenin said
Chapman is here, but Lenin’s dead
If even small it seem so high
It’s just a wall I made it on the other side
And I won’t let you slide
Love won’t break I’ll catch you on the other side
Don’t let me go astray
'Cause I am afraid
I need your strength
So I won’t be afraid
I spy with my little eye
A murderer, a murderer
So long the ratchet in the streets
You never heard of her, streets you never heard of her
These are the people who are trying hard to slip over, tryin' hard to slip over
We’re sailing always sailing in the sea of years go by In the sea of years go by
Songtekstvertaling
Ik zie met mijn kleine oog.
Een moordenaar, een moordenaar
Tot ziens de ratel in de straten
Je hebt nog nooit van haar gehoord.
Dit zijn de mensen die hun best doen om over te glippen.
We zeilen altijd in de zee van de jaren gaan voorbij
Ik weet dat ik weet dat ik van ver ben gekomen.
Oh yeah with from my heart knock all day
Ik vermoord een dode met een spuug 9 mm op mijn heup met de schuld
Geef me dan een dealer.
Had het moeilijk dus je bent een nigga huil me een rivier
Want ik kom uit de pis en het leven slijpt me zijn lever
Ik bedoel het is spuug dan pieker dan fruit haar
Dan ben ik echt klein
Ik heb een broer en een zus en ik zit er middenin.
Moeder probeert uit te zoeken hoe we een etentje voor me kunnen regelen.
Toen had ik een stuk brood voor mijn kleine nigga.
Want hij wacht buiten.
Te verlegen om het te vragen en te jong om te sterven
Te zwak om te beroven en te goed om te liegen.
Na twee jaar is hij een moordenaar.
Hij heeft de pilaar opgepist en dan gaat hij naar z ' n werk.
Aap zie aap laat de gorilla groeien
Dus veranderde hij een andere vrouw in een weduwe.
Waardoor een andere zoon een bieder werd.
Wortel van al het kwaad het is allemaal dodelijk
Injectie zonder interjectie voor mensen
Terugtrekken, maar er is hier geen kush.
Dit is mijn straat noem een lul blok
Want er is hier geen poesje.
Hij is een hard hoofd en een Pothoofd.
Als hij zo doorgaat, wordt hij een hakhok.
Maar hij hoorde zijn stem in de toekomst.
En hij zei:
Zelfs klein lijkt het zo hoog.
Het is maar een muur die ik aan de andere kant gemaakt heb.
En Ik zal je niet laten glijden
Liefde zal niet breken Ik zie je aan de andere kant
Metsie metsie voor al mijn zegeningen in de donkere stoel
Want soms kan het rommelig zijn geworden .
Alsof mijn schot kwam en me nog steeds dom en dorstig liet doen.
Nog steeds zeggen Kom en test me nog steeds crack verkopen door de jonge oude Wesley
En lage lonen agenten kunnen me nog steeds arresteren dat is gewoon niet sexy
Ik weet dat je het voelt.
Ik zou vierwieler rijden in Marokko.
Met een mooi dubbeltje uit Stockholm.
Neem het aan van een oorlogskind dat nooit in dienst is gegaan.
Het leven is verdraaid als ...
Ik ben niet de enige die Lenin zei
Chapman is hier, maar Lenin is dood.
Zelfs klein lijkt het zo hoog.
Het is maar een muur die ik aan de andere kant gemaakt heb.
En Ik zal je niet laten glijden
Liefde zal niet breken Ik zie je aan de andere kant
Laat me niet afdwalen.
Want ik ben bang.
Ik heb je kracht nodig.
Dus Ik zal niet bang zijn.
Ik zie met mijn kleine oog.
Een moordenaar, een moordenaar
Tot ziens de ratel in de straten
Je hebt nog nooit van haar gehoord.
Dit zijn de mensen die hun best doen om over te glippen.
We zeilen altijd in de zee van jaren gaan voorbij in de zee van jaren gaan voorbij