K'NAAN — My Old Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Old Home" van K'NAAN.
Songteksten
My old home smelled of good birth
Boiled red beans kernal oil and hand me down poetry
It’s brick white washed walls widdowed by first paint
The tin roof tops humm in songs of promise while time ends
Locked into demonic rythm with the leaves
The trees had the wind huggin them loving them a torturous love
Bug in wind it was over and done the the rounds ment to pocket
Kept the rain drops cool neighbours dwellers spatter in the pool
Kids playing football with a sand in a sock
We had what we got and it wasn’t alot
No one knew they were poor we were all inocent to grieve judgment
The country was combusing with life like a long hybernatin volcano
With a long tale of succes like j-lo farmers, fishers, fighters,
Even fools had a place in production teh coral reefs make your days
In reflection the costal line was the place of seduction
And women walked with grace and perfection
And we just knew we were warriors too nothing worried us too
We were glorious?
And one day it came
Spoiled the parade like rain
Like oil in a flame it pained
The heart attack sudden
Harder then livin
Harder then a punch in the woom
Harder then the lunch you consume for us It had a cancerous fume war, lust
Men who made killing hobbiest
Sellin powerfully
Like healthy livestock
It made tides rock
With a diligent mock
Confused with the people
Infused in the evil
(profester) reject
Like jews in the sequal
So when it came in the morning
With a warning and without
The hearding was a burden
Only certain was dealt
A mythical tale
No soul knows well
Liberty went to hell
Freedom caught four shells
Fears was the bloke
Keep your to the show
It apears old will
Was right in 84
Half baked brother
Killed mother in a store
But all of us watching
But they don’t love her anymore
(peed) my poem
Mother was my old home
Good will is looted
In my old home
Religions is burnt down
In my old home
Kindness is shacklled
In my old home
Justice has been raped
In my old home
Murderers hold post
In my old home
The land vomits ghosts
In my old home
We got pistols with eyes
Curuption and lies
Trust us snakes
And death without breaks
Suspicious new borns
Live in the horn
We used to teh pain
Rack bodies
Not grain
Chop limbs
Not trees
Spend lies
Not wealth
Seek vengance
Not truth
The craziest youth
Moist pains
Are plans
.nigga fuck your plans
Bandits are leaders down
In my old home
Rooms are a In my old home
Seditives of faith
In my old home
Rapers are praised
In my old home
Demons dress well
In my old home
Infants are nailed
In my old home
Spirits are jailed
In my old home
Grudges grow tails
In my old home
Our roads have seen electric hate and
Our women labour, but need no invadin
Our farms produce giulty grubin
Our kids depend on shifty luck see
Our news is like «for death is all»
Don’t blame me for the truth I’ve told
Good will is looted
In my old home
Religions is burnt down
In my old home
Kindness is shacklled
In my old home
Justice has been raped
In my old home
Murderers hold post
In my old home
The land vomits ghosts
In my old home
Songtekstvertaling
Mijn oude huis rook naar een goede geboorte.
Gekookte rode bonen kersale olie en geef me poëzie
Het is baksteen wit gewassen muren Wedd door de eerste verf
Het tinnen dak tikt op humm in liederen van belofte, terwijl de tijd eindigt
Opgesloten in demonisch ritme met de bladeren
De bomen hadden de wind omhelsden hen liefdevol hen een martelende liefde
Bug in wind it was over and done the round to pocket
Hield de regendruppels koel buren bewoners spatten in het zwembad
Kinderen die football spelen met een zand in een sok
We hadden wat we hadden en het was niet veel.
Niemand wist dat ze arm waren.
Het land kamde met leven als een vulkaan van hybernatin.
Met een lang verhaal van succes zoals J-lo boeren, vissers, vechters,
Zelfs dwazen hadden een plaats in productie teh koraalriffen maken je dagen
In weerkaatsing was de kustlijn de plaats van verleiding.
En vrouwen liepen met gratie en perfectie
En we wisten dat we ook krijgers waren.
We waren glorieus?
En op een dag kwam het
Verwend de parade als regen
Als olie in een vlam die pijn deed
De hartaanval plotseling
Harder dan leven
Harder dan een klap in de woom
Harder dan de lunch die je voor ons consumeert het had een kankerachtige rookoorlog, lust
Mannen die het doden van hobbiest
Krachtig verkopen
Als gezond vee
Het maakte getijden rots
Met een ijverig spotje
Verward met de mensen
Doordrenkt met het kwaad
(profeser) afwijzen
Zoals Joden in het vervolg
Dus toen het in de ochtend kwam
Met een waarschuwing en zonder
Het horen was een last
Alleen zeker werd behandeld
Een mythisch verhaal
Niemand weet het.
Vrijheid ging naar de hel
Vrijheid gevangen vier schelpen
Fears was de kerel
Hou je aan de show
Het is een oude wil.
Had gelijk in 84
Halfbakken broer
Moeder vermoord in een winkel
Maar we kijken allemaal
Maar ze houden niet meer van haar.
mijn gedicht
Moeder was mijn oude thuis.
Goede wil is geplunderd.
In mijn oude huis
Godsdiensten zijn afgebrand.
In mijn oude huis
Vriendelijkheid is geboeid.
In mijn oude huis
Gerechtigheid is verkracht.
In mijn oude huis
Moordenaars op hun post.
In mijn oude huis
Het land braakt geesten uit.
In mijn oude huis
We hebben pistolen met ogen
Curuption and lies
Geloof ons slangen.
En dood zonder onderbreking
Verdachte nieuwe borns
Leef in de hoorn
We hadden pijn.
Rack body ' s
Geen graan
Hak ledematen
Geen bomen
Geef leugens uit
Geen rijkdom
Zoek wraak.
Niet de waarheid.
De gekste jeugd
Vochtige pijn
Zijn plannen
.rot op met je plannen.
Bandieten zijn leiders neer.
In mijn oude huis
Kamers zijn a In mijn oude huis
Geloofsbelijdenissen
In mijn oude huis
Verkrachters worden geprezen.
In mijn oude huis
Demonen kleden zich goed.
In mijn oude huis
Baby ' s zijn genageld.
In mijn oude huis
Geesten zitten gevangen.
In mijn oude huis
Wrok laat staarten groeien.
In mijn oude huis
Onze wegen hebben elektrische haat en
Onze vrouwen werken, maar hebben geen behoefte aan invadin
Onze boerderijen produceren probleem grubin
Onze kinderen zijn afhankelijk van onbetrouwbaar geluk.
Ons nieuws is als " Want de dood is alles»
Geef mij niet de schuld van de waarheid die ik heb verteld.
Goede wil is geplunderd.
In mijn oude huis
Godsdiensten zijn afgebrand.
In mijn oude huis
Vriendelijkheid is geboeid.
In mijn oude huis
Gerechtigheid is verkracht.
In mijn oude huis
Moordenaars op hun post.
In mijn oude huis
Het land braakt geesten uit.
In mijn oude huis