K'NAAN — More Beautiful Than Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Beautiful Than Silence" van K'NAAN.
Songteksten
Turn the light off
It’s a light on in your heart
So let it be your guidance, guidance
Open your mouth if you would say
Could be more beautiful than silence, silence
Ok, ain’t it funny how the talk is always talking
Never firing, but always shining cocking
When they’re cocky until they end in parking lots
Suddenly they got parkinson, they can hardly talk
No karate buddy, no Pilates buddy
It’s a new game, no attare buddy!
Body talk, well I’m used to buddies talk
I’ve seen shit to give new meaning to the buddy shop
Look, I know you think I’m so righteous,
But mother fucker, I’m also rifles
They try to tell these niggers I’m a baby in these dippers
I’m on my own shit, lighters
I don’t assimilate, I got my name in ciphers
I don’t discriminate, I got friends who are snipers
But some of them ended up being lifeless
Cause they kept silent, survivors
Turn the light off
It’s a light on in your heart
So let it be your guidance, guidance
Open your mouth if you would say
Could be more beautiful than silence, silence
I’m the quiet type, breathe and steady
Never small talk speak when necessary
In the streets, I see niggers shop with machetes.
My Jamaican girl say 'talk to me baby!'
What’s on your mind, can say cemetery
Death do its part, memories, I marry
Got a library with no lies baby
And all the books look like they’re made of strawberries.
It ain’t easy being me Cause my own fans can’t relate to my streets
And my streets can’t relate to dough in the yeast
But I’m beats, so I make bread on release
I’m releasing my dinners, get the beat a life life I gave a fetus a semen
Free to kick in the in your belly, that’s free to breathing
Don’t say nothing, cause now we’re dreaming
Turn the light off
It’s a light on in your heart
So let it be your guidance, guidance
Open your mouth if you would say
Could be more beautiful than silence, silence
Oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, silence, silence
Songtekstvertaling
Doe het licht uit.
Het is een licht in je hart
Laat het jullie leiding zijn, leiding.
Open je mond als je zou zeggen
Kan mooier zijn dan stilte, stilte
Is het niet grappig hoe het gesprek altijd praat?
Nooit schieten, maar altijd blinken.
Als ze verwaand zijn tot ze op parkeerplaatsen eindigen.
Plotseling kregen ze parkinson, ze kunnen nauwelijks praten.
Geen karate vriend, geen Pilates vriend
Het is een nieuw spel, geen attare buddy!
Body talk, Nou ik ben gewend om vrienden te praten.
Ik heb dingen gezien die een nieuwe betekenis geven aan de buddy shop.
Ik weet dat je denkt dat ik zo rechtvaardig ben. ,
Maar klootzak, ik ben ook geweren.
Ze proberen die nikkers te vertellen dat ik een baby ben in deze dippers.
Ik sta er alleen voor, aanstekers.
Ik assimileer niet, Ik heb mijn naam in cijfers.
Ik discrimineer niet, Ik heb vrienden die sluipschutters zijn.
Maar sommigen van hen eindigden levenloos
Omdat ze stil waren, overlevenden.
Doe het licht uit.
Het is een licht in je hart
Laat het jullie leiding zijn, leiding.
Open je mond als je zou zeggen
Kan mooier zijn dan stilte, stilte
Ik ben het rustige type, adem en rustig
Praat nooit over koetjes en kalfjes als het nodig is.
Op straat zie ik negers winkelen met machetes.
Mijn Jamaicaanse meisje zegt ' praat tegen me baby!'
Wat is er in je gedachten, kan zeggen begraafplaats
De dood doet zijn deel, herinneringen, ik trouw
Ik heb een bibliotheek zonder leugens.
En alle boeken lijken gemaakt van aardbeien.
Het is niet makkelijk om mij te zijn, want mijn eigen fans kunnen niet met mijn straten omgaan.
En mijn straten kunnen zich niet verhouden tot deeg in de gist.
Maar ik ben beats, dus ik maak brood bij vrijlating.
Ik geef mijn diners vrij, krijg de beat een leven Ik gaf een foetus een zaad
Vrij om in je buik te trappen, dat is vrij om te ademen.
Zeg niets, want nu dromen we
Doe het licht uit.
Het is een licht in je hart
Laat het jullie leiding zijn, leiding.
Open je mond als je zou zeggen
Kan mooier zijn dan stilte, stilte
Oh, oh, oh, stilte, stilte
Oh, oh, oh, stilte, stilte
Oh, oh, oh, stilte, stilte
Oh, oh, oh, stilte, stilte