K. Michelle — Self Made songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Made" van K. Michelle.

Songteksten

I’m not thirsty for a attention, I see you checking for
I’m not impressed 'cause I know what I’m worth
More than a stare or a flash of your keys
Best believe I can do my own thing
Solo in the whip see me drop to coupon it
Ask about me they K. Michelle be doing it
Face it, homie, I ain’t never been basic
Shine like a light and my swag is amazing, oh
I do my own thang drive my range
Pay my own bills 'cause I got my own change
Ten stacks in my purse wrapped in rubber bands
In the club popping bottles 'cause I’m the man
I’m a self made chick
What cha saying? what cha saying?
A hundred on the wrist let me teach you a lesson
Nothing came easy to me I guess I’m blessed with
(The drive to go get it)
I be stutting like my daddy
And losing not an option I’m in it to win it
Never be a bust it, baby
Take it for what its worth still F you pay me
Hell yeah, I’m the man but I’m still that lady
And there’s no way I’ma let you play me
I do my own thang drive my range
Pay my own bills 'cause I got my own change
Ten stacks in my purse wrapped in rubber bands
In the club popping bottles 'cause I’m the man
I’m a self made chick
What cha saying? what cha saying?
If you a self made chick who got hatas in the place
Look 'em dead in the face and say?
(I'm on it)
If you a self made chick who got these dudes on the chase
Look 'em dead in the face and say?
(I'm on it)
I’m on, I’m on, yep, I’m on

Songtekstvertaling

Ik heb geen trek in aandacht.
Ik ben niet onder de indruk want ik weet wat ik waard ben
Meer dan een blik of een flits van je sleutels
Ik denk dat ik mijn eigen ding kan doen.
Solo in the whip zie me vallen om het te couponeren
Vraag naar mij. Michelle doet het.
Geef toe, homie, ik ben nooit basic geweest.
Shine like a light and my swag is amazing, oh
Ik doe m ' n eigen ding.
Betaal mijn eigen rekeningen want Ik heb mijn eigen wisselgeld
Tien stapels in mijn tas gewikkeld in elastiekjes
In de club die flessen slikt omdat ik de man ben
I ' m a self made chick
Wat zegt cha? wat zegt cha?
Honderd op de pols laat me je een lesje leren
Ik denk dat ik gezegend ben met
(The drive to go get it)
Ik sta te stotteren zoals mijn vader.
En geen optie verliezen, Ik doe mee om te winnen.
Wees nooit een mislukkeling.
Neem het voor wat het waard is.
Hell yeah, I 'm the man but I' m still that lady
En ik laat je niet met me spelen.
Ik doe m ' n eigen ding.
Betaal mijn eigen rekeningen want Ik heb mijn eigen wisselgeld
Tien stapels in mijn tas gewikkeld in elastiekjes
In de club die flessen slikt omdat ik de man ben
I ' m a self made chick
Wat zegt cha? wat zegt cha?
Als jij een zelfgemaakte meid bent die hatas in huis heeft
Recht in hun gezicht kijken en zeggen?
Ik ben er mee bezig .)
Als je een zelfgemaakte meid bent die deze kerels op de achtervolging heeft gezet
Recht in hun gezicht kijken en zeggen?
Ik ben er mee bezig .)
Ik ben op, Ik ben op, yep, ik ben op