K. Michelle — I Just Can't Do This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Can't Do This" van K. Michelle.
Songteksten
You say you love me But we don’t make love
You say, «Nothing's changed»
Yet I pull and you shove
I call your phone several times
And you don’t pick up And I’m not just gon' keep blowin' you up
(I've had enough of this)
I’m always pleasing you
(Boy, you forget)
That I’ve got needs too
But I’m so afraid to walk away from you
I don’t know what you want me to do
Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
I was the hand and you were my glove
Tell me what did you do with the man that I love?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die
Now I take your cursing
Your drinking and even flirting
Smile for the camera
When I’m really hurting
But everyday
You make me feel it’s for certain
And no matter what I do It just ain’t working
(I've had enough of this)
I’m always pleasing you
(But you forget)
That I’ve got needs too
I’m just so afraid to walk away from you
I don’t wanna hate you but it’s what I must do Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
I was the hand and you were my glove
Tell me what did you do with the man that I love?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van me houdt, maar we vrijen niet.
Je zegt, " Er is niets veranderd»
Maar ik trek en jij duwt
Ik bel je meerdere keren.
En je neemt niet op en ik blijf je niet opblazen.
Ik heb er genoeg van.)
Ik ben altijd tevreden met je.
(Jongen, je vergeet)
Dat ik ook behoeftes heb.
Maar ik ben zo bang om van je weg te lopen.
Ik weet niet wat je wilt dat ik doe.
Hij zei dat je mijn zonneschijn was.
In de mist van de regen
En je maakte mijn geest rustig
Toen mijn hart pijn had
Ik was de hand en jij was mijn handschoen.
Wat heb je gedaan met de man van wie ik hou?
Vroeger voelde ik dat ik kon vliegen.
Maar nu wil ik alleen maar liggen en sterven.
Nu neem ik je vervloeking.
Je drinken en zelfs flirten.
Lach naar de camera.
Als ik echt pijn heb
Maar elke dag
Je geeft me het gevoel dat het zeker is.
En wat ik ook doe, het werkt gewoon niet.
Ik heb er genoeg van.)
Ik ben altijd tevreden met je.
Maar je vergeet)
Dat ik ook behoeftes heb.
Ik ben zo bang om van je weg te lopen.
Ik wil je niet haten, maar het is wat ik moet doen.
In de mist van de regen
En je maakte mijn geest rustig
Toen mijn hart pijn had
Ik was de hand en jij was mijn handschoen.
Wat heb je gedaan met de man van wie ik hou?
Vroeger voelde ik dat ik kon vliegen.
Maar nu wil ik alleen maar liggen en sterven.