K. Michelle — I Don't Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Like Me" van K. Michelle.
Songteksten
Laying in this bed with this man
I know it’s sex, but I wish it was more!
Praying when he get out this bed
He’ll feel the same way he did before!
But I know good damn well when he walks out of that door
I ain’t gon' hear from him anymore.
Cause if I let him do it, I did it to myself
And I was so dumb, I admit it, I need some help!
Cause all that I can see is she’s prettier than me Damn, I wish I had her body!
I can hear my self-esteem
I don’t like me, me!
And I don’t feel so pretty today
This mirror don’t look the same
Thought I liked the woman I was
But people keep saying, «Change!»
Maybe they’re right!
I made a mess of my life!
I don’t know where or when I lost my sight!
Cause if I let him do it, I did it to myself
And I was so dumb, I admit it, I need some help!
Cause all that I can see is she’s prettier than me Damn, I wish I had her body!
I can hear my self-esteem
I don’t like me, me!
Songtekstvertaling
Liggend in dit bed met deze man
Ik weet dat het seks is, maar ik wou dat het meer was!
Bidden als hij uit dit bed komt
Hij zal zich net zo voelen als vroeger.
Maar ik weet verdomd goed wanneer hij die deur uitloopt.
Ik hoor niets meer van hem.
Want als ik het hem laat doen, heb ik het mezelf aangedaan.
En ik was zo dom, Ik geef het toe, Ik heb hulp nodig!
Ik zie alleen maar dat ze mooier is dan Ik. Ik wou dat ik haar lichaam had.
Ik hoor m ' n eigenwaarde.
Ik mag mezelf niet.
En ik voel me vandaag niet zo mooi.
Deze spiegel ziet er niet hetzelfde uit.
Ik dacht dat ik de vrouw leuk vond die ik was.
Maar mensen blijven zeggen: "verander!»
Misschien hebben ze gelijk.
Ik heb een puinhoop van mijn leven gemaakt!
Ik weet niet waar of wanneer ik mijn zicht verloor!
Want als ik het hem laat doen, heb ik het mezelf aangedaan.
En ik was zo dom, Ik geef het toe, Ik heb hulp nodig!
Ik zie alleen maar dat ze mooier is dan Ik. Ik wou dat ik haar lichaam had.
Ik hoor m ' n eigenwaarde.
Ik mag mezelf niet.