K. Michelle — How Many Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Times" van K. Michelle.
Songteksten
If you were hurt like I was before
Ladies, go turn up your radio
'Cause I’ma sing this one for all, yeah
See they complain about our attitude
Talk about the things we do For me, it seems so obvious
(And I can make you comin', keep comin' back)
You’re always so up and criticize
I got my flaws and yes I realize
I’ve become so hard to deal with
Because this cord around my heart is so tight
How many times? How many times? How many times?
I caught you on the phone with her?
How many times? How many times? How many times?
Did I take you back and you broke my heart?
Oh, this song know how I feel
You betrayed my love
And the moral of the story is How many times? How many times?
Our sister, our sister Mary
She used to tell us about this in the 90's
I used to say that I’ll never be, no, never never me But it is 2011 and I feel I can’t get any lower
Takin' out my anger
On any and everybody that comes around
I’ve become so hard to deal with
Because this cord around my heart is so tight
How many times? How many times? How many times?
I caught you on the phone with her?
How many times? How many times? How many times?
Did I take you back and you broke my heart?
Oh, this song know how I feel
You betrayed my love
And the moral of the story is How many times? How many times?
How
How many times must I cryin'?
(Oh, I’m so tired of cryin')
And how many times should my son see my tears
Wishin' away
How many of y’all going through the same thing?
I’ve become so hard to deal with
Because this cord around my heart is so tight
I’m so tired
How many times? How many times? How many times?
I caught you on the phone with her?
How many times? How many times? How many times?
Did I take you back and you broke my heart?
Oh, this song know how I feel
You betrayed my love
And the moral of the story is How many times? How many times?
How many times do I gotta get hurt
To know it never ain’t gon' get no better?
How many times, ladies, have you been hurt
And you know in your hear it won’t get no better?
You, you
This one’s for you
You, you
This one’s for you
Songtekstvertaling
Als je gewond was, zoals ik eerder was.
Dames, zet de radio harder.
Want ik ga deze voor iedereen zingen.
Zie ze klagen over onze houding
Praten over de dingen die we voor me doen, lijkt me zo duidelijk.
En ik kan je laten komen, blijf terugkomen)
Je bent altijd zo op en bekritiseert
Ik heb mijn gebreken en ja ik realiseer me
Ik ben zo moeilijk geworden om mee om te gaan.
Want dit koord om mijn hart is zo strak
Hoe vaak? Hoe vaak? Hoe vaak?
Ik betrapte je aan de telefoon met haar?
Hoe vaak? Hoe vaak? Hoe vaak?
Heb ik je teruggebracht en heb je mijn hart gebroken?
Oh, dit lied weet hoe ik me voel
Je hebt mijn liefde verraden.
En de moraal van het verhaal is hoe vaak? Hoe vaak?
Onze zus, onze zuster Mary.
Ze vertelde ons dit in de jaren 90.
Ik zei altijd dat ik nooit, nee, nooit mezelf zal zijn maar het is 2011 en ik voel dat ik niet lager kan worden
Mijn woede wegnemen
Op iedereen die langskomt
Ik ben zo moeilijk geworden om mee om te gaan.
Want dit koord om mijn hart is zo strak
Hoe vaak? Hoe vaak? Hoe vaak?
Ik betrapte je aan de telefoon met haar?
Hoe vaak? Hoe vaak? Hoe vaak?
Heb ik je teruggebracht en heb je mijn hart gebroken?
Oh, dit lied weet hoe ik me voel
Je hebt mijn liefde verraden.
En de moraal van het verhaal is hoe vaak? Hoe vaak?
Hoe
Hoe vaak moet ik nog huilen?
(Oh, ik ben zo moe van huilen')
En hoe vaak moet mijn zoon mijn tranen zien?
Wegwensen
Hoeveel van jullie hebben hetzelfde meegemaakt?
Ik ben zo moeilijk geworden om mee om te gaan.
Want dit koord om mijn hart is zo strak
Ik ben zo moe.
Hoe vaak? Hoe vaak? Hoe vaak?
Ik betrapte je aan de telefoon met haar?
Hoe vaak? Hoe vaak? Hoe vaak?
Heb ik je teruggebracht en heb je mijn hart gebroken?
Oh, dit lied weet hoe ik me voel
Je hebt mijn liefde verraden.
En de moraal van het verhaal is hoe vaak? Hoe vaak?
Hoe vaak moet ik nog gewond raken?
Om te weten dat het nooit niet beter zal worden?
Hoe vaak zijn jullie gewond geraakt?
En je weet dat het niet beter zal worden?
Jij, jij
Deze is voor jou.
Jij, jij
Deze is voor jou.