K.Maro — Love It Or Leave It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love It Or Leave It" van K.Maro.
Songteksten
What goes around, comes around.
What can make you, can break you.
What can make you, can break you.
Yeah! Aha-a-Aha-a… Yeah!
If there’s no history, there’s no fuel for the victory
A wise man told me: «Don't be a witness of your misery.
Call the shots for yourself. Make some moves for yourself
Don’t try to be too cool, make some rules for yourself.
Play the game the way it’s played but
Make sure you are in the right time at the right spot
Flip your money over like a gangster would do But keep it strict legit. It’s like a weapon to you.
Keep your head down grounded, look out for your people.
You don’t want to walk alone but make sure you they walk legal.
Stay out of trouble, you’ll be rich like hell
Every wealth has to double, don’t start with them grails
You’re a man know! No longer a kid walkin’on the ground
If you wanna be like Trumph, you’re gonna start right now!"That's exactly what
he told me.
On November, 17th 1996 was the beginning of my dream.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
It’s about who I am, it’s not all about the fame.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
Stand up! That’s my kid. Love it or leave it, Love it or leave it.
When’s the last time you ever see a dude like this
I moved my shit, get back to the crew I did.
Make stacks of a few ideas, that’s who I is.
They can’t do what I did, get-in.
So now I’m a post … so they won’t do what’ey did
You’re gonna fail, don’t do that kid!
Run from niggas that shoot between your eye-lids.
You see it in the news, but that’s what I lis'(listen)
How dare you critisize when I pour my soul
How dare you critisize when I pour my pain
How dare you critisize when I pour champaigne
Cause even there, I’m gonna see what pork and pain
It’s my game! f**k out of here, baby, it’s my house!
You wan’t me out. Smokin’some like Amy Whinehouse.
I’m like No-no. No, I ain’t goin’no-where!
You can’t walk with me for sure, I’ll put you on.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
It’s about who I am, it’s not all about the fame.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
Stand up! That’s my kid. Love it or leave it, Love it or leave it.
«Life will eat you, life will beat you,
Life will treat you like shit, put the heat on you
Your best bet when the time is hard, is take you one shot.
Stand straight flip it back on the bar.
And let them think you’re weak now. It’s all good!
They never cared about the weak, just starvin’in the hood
And let them think on whatever they wanna think
blink on whatever they wanna blink
But don’t you lose your focus,
you’re 'bout to win your strongest blink
For every loss, remeber, there’s a victory
And every victory is a part of your dinesty
Loyalty to the game will serve you
Respect the one above you
but only show love to the ones who love you
That’s the game — Love it or leave it.
A whole bunch of players, only a few can beat 'em"
That’s exactly what he told me.
On November, 17th 1996 was the beginning of my dream.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
It’s about who I am, it’s not all about the fame.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
Stand up! That’s my kid. Love it or leave it, Love it or leave it.
Songtekstvertaling
Wat rondgaat, komt terug.
Wat je kan maken, kan je breken.
Wat je kan maken, kan je breken.
Ja! Aha-a-Aha-A ... Ja!
Als er geen geschiedenis is, is er geen brandstof voor de overwinning.
Een wijs man zei: "Wees geen getuige van je ellende.
Beslis zelf maar. Maak wat bewegingen voor jezelf.
Probeer niet te cool te zijn, maak wat regels voor jezelf.
Speel het spel zoals het gespeeld wordt, maar
Zorg ervoor dat u op het juiste moment op de juiste plaats bent
Gooi je geld om, zoals een gangster zou doen, maar hou het strikt legaal. Het is als een wapen voor jou.
Hou je hoofd op de grond, let op je mensen.
Je wilt niet alleen lopen, maar zorg ervoor dat ze legaal lopen.
Blijf uit de problemen, je zult rijk zijn als de hel.
Elke rijkdom moet verdubbelen, begin niet met die gralen.
Je bent een man die het Weet! Geen kind meer die op de grond loopt
Als je net als Trumph wilt zijn, moet je nu beginnen."Dat is precies wat
hij vertelde het me.
Op 17 November 1996 was het begin van mijn droom.
Hey!
Dat is mijn manier om liefde te tonen voor het spel.
Het gaat niet alleen om de roem.
Hey!
Dat is mijn manier om liefde te tonen voor het spel.
Sta op! Dat is mijn kind. Hou ervan of laat het, hou ervan of laat het.
Wanneer heb je voor het laatst zo ' n kerel gezien?
Ik verplaatste mijn spullen, ga terug naar de bende die ik deed.
Maak stapels van een paar ideeën, dat is wie ik ben.
Ze kunnen niet doen wat ik deed, instappen.
Dus nu ben ik een post ... dus ze zullen niet doen wat ze deden.
Je gaat falen, doe dat kind niet!
Ren weg van negers die tussen je oogleden schieten.
Je ziet het in het nieuws, maar dat is wat ik doe.)
Hoe durf je te kritiseren als ik mijn ziel giet
Hoe durf je te kritiseren als ik mijn pijn giet
Hoe durf je te kritiseren als ik champaigne inschenk?
Want zelfs daar, ga ik zien wat varkensvlees en pijn
Het is mijn spel! wegwezen, schat. Het is mijn huis.
Je wilt me er niet uit hebben. Rokend als Amy Whinehouse.
Ik ben net nee-nee. Nee, ik ga nergens heen.
Je kunt niet met me meelopen, Ik geef je een seintje.
Hey!
Dat is mijn manier om liefde te tonen voor het spel.
Het gaat niet alleen om de roem.
Hey!
Dat is mijn manier om liefde te tonen voor het spel.
Sta op! Dat is mijn kind. Hou ervan of laat het, hou ervan of laat het.
"Het leven zal je opeten, het leven zal je verslaan,
Het leven zal je behandelen als stront, zet de hitte op je
Je beste kans als de tijd hard is, is je één kans geven.
Ga rechtop staan en draai het terug op de bar.
En laat ze denken dat je nu zwak bent. Het is allemaal goed!
Ze gaven nooit om de zwakken, ze verhongerden in de buurt.
En laat ze nadenken over wat ze willen denken.
knipper als ze willen knipperen.
Maar verlies je concentratie niet.,
je staat op het punt om je sterkste knipoog te winnen.
Voor elk verlies, remeber, is er een overwinning
En elke overwinning maakt deel uit van je oneerlijkheid.
Trouw aan het spel zal je dienen
Respecteer degene boven je.
maar alleen liefde tonen aan degenen die van je houden
Dat is het spel — hou ervan of laat het.
Een hele groep spelers, slechts een paar kunnen ze verslaan."
Dat is precies wat hij me vertelde.
Op 17 November 1996 was het begin van mijn droom.
Hey!
Dat is mijn manier om liefde te tonen voor het spel.
Het gaat niet alleen om de roem.
Hey!
Dat is mijn manier om liefde te tonen voor het spel.
Sta op! Dat is mijn kind. Hou ervan of laat het, hou ervan of laat het.